Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Meninos e meninas (Pippi Longstocking)

Meninos e meninas (Pippi Longstocking)

Minha Barbie me falou
Que você mexeu nos meus brinquedos
Meu diário me contou
Você leu os meus segredos
Baby se toca comigo mas diz que não
Que não me namora não
Não não não não
Mas sempre cai na tentação
Baby se toca comigo mas diz que não
Não larga da minha mão
Não não não não
Eu já roubei seu coração
Meus Comandos em Ação
Te pegaram no maior flagrante
Detonando no skate
Que manobra mais chocante
Baby se toca comigo mas diz que não
Que não me namora não
Não não não não
Mas sempre cai na tentação
Baby se toca comigo mas diz que não
Não larga da minha mão
Não não não não
Eu já roubei seu coração
Sua Barbie me contou
Que você quer namorar comigo
Seus Comandos em Ação
Não dão conta do perigo
Baby se toca comigo mas diz que não
Que não me namora não
Não não não não
Mas sempre cai na tentação
Baby se toca comigo mas diz que não
Não larga da minha mão
Não não não não
Eu já roubei seu coração
Baby se toca comigo mas diz que não
(Baby se toca)
Que não me namora não
Não não não não
Mas sempre cai na tentação
Baby se toca comigo mas diz que não
(Baby se toca)
Não larga da minha mão
Não não não não
Eu já roubei seu coração
Baby se toca comigo mas diz que não
(Baby se toca)
Que não me namora não
Não não não não
Mas sempre cai na tentação
Baby se toca comigo mas diz que não
(Baby se toca)
Não larga da minha mão
Não não não não
Eu já roubei seu coração

Les garçons et les filles (Pippi Longstocking)

Ma Barbie m'a dit
Que tu as touché à mes jouets
Mon journal me l'a raconté
Tu as lu mes secrets
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Que tu ne me fréquentes pas
Non non non non
Mais tu tombes toujours dans la tentation
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Tu ne lâches pas ma main
Non non non non
J'ai déjà volé ton cœur
Mes Commandos en Action
T'ont pris en flagrant délit
En train de défoncer sur le skate
Quel manège choquant
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Que tu ne me fréquentes pas
Non non non non
Mais tu tombes toujours dans la tentation
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Tu ne lâches pas ma main
Non non non non
J'ai déjà volé ton cœur
Ta Barbie m'a dit
Que tu veux sortir avec moi
Tes Commandos en Action
Ne peuvent pas gérer le danger
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Que tu ne me fréquentes pas
Non non non non
Mais tu tombes toujours dans la tentation
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
Tu ne lâches pas ma main
Non non non non
J'ai déjà volé ton cœur
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
(Baby me touche)
Que tu ne me fréquentes pas
Non non non non
Mais tu tombes toujours dans la tentation
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
(Baby me touche)
Tu ne lâches pas ma main
Non non non non
J'ai déjà volé ton cœur
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
(Baby me touche)
Que tu ne me fréquentes pas
Non non non non
Mais tu tombes toujours dans la tentation
Baby, tu me touches, mais tu dis que non
(Baby me touche)
Tu ne lâches pas ma main
Non non non non
J'ai déjà volé ton cœur