Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - O Trenzinho

O Trenzinho

Se você quer dormir feliz e sonhar,
É só fechar os olhos e imaginar
Que o coração é uma estação pra embarcar
No trem azul dos sonhos que vão passar.
Ei, ouve ele apitar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Pelo caminho.
O trem já vai chegar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Carregadinho.
Ei, dá pra me arrumar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Um lugarzinho?
Também quero embarcar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Num bom soninho.
De manhãzinha, quando o dia acordar,
Você, contente, um bom sorriso pra dar.
Seu coração é uma estação pra embarcar
No trem azul dos sonhos que vão passar.
Ei, ouve ele apitar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Pelo caminho.
O trem já vai chegar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Carregadinho.
Ei, dá pra me arrumar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Um lugarzinho?
Também quero embarcar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Num bom soninho.
Ei, ouve ele apitar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Pelo caminho.
O trem já vai chegar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Carregadinho.
Ei, dá pra me arrumar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Um lugarzinho?
Também quero embarcar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Num bom soninho.
Também quero embarcar
(chim chim, pom pom, chim chim, pom pom...)
Num bom soninho.

Паровозик

Если ты хочешь спать счастливо и видеть сны,
Просто закрой глаза и представь себе,
Что сердце – это станция, чтобы сесть
В голубой поезд снов, которые промчатся мимо.
Эй, слышишь, как он гудит
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
По пути.
Поезд уже подъезжает
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Полный снов.
Эй, найдется ли для меня
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Местечко?
Я тоже хочу сесть
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
В сладкий сон.
Ранним утром, когда проснется день,
Ты, довольный, подаришь миру улыбку.
Твое сердце – это станция, чтобы сесть
В голубой поезд снов, которые промчатся мимо.
Эй, слышишь, как он гудит
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
По пути.
Поезд уже подъезжает
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Полный снов.
Эй, найдется ли для меня
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Местечко?
Я тоже хочу сесть
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
В сладкий сон.
Эй, слышишь, как он гудит
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
По пути.
Поезд уже подъезжает
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Полный снов.
Эй, найдется ли для меня
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
Местечко?
Я тоже хочу сесть
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
В сладкий сон.
Я тоже хочу сесть
(чух-чух, ту-ту, чух-чух, ту-ту...)
В сладкий сон.