Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Quadrinhas e um Refrão

Quadrinhas e um Refrão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

O balão foi lá pra cima, bem no alto ele sorriu
Lá no céu achou a rima pra essa terra do Brasil
Foi voando pelo Norte do Amazonas ao Pará
Bateu vento muito forte, pro Nordeste foi voar

Voa, voa, voa, vale, vale a pena
Voa com essa gente de pele morena
Voa, voa, voa, vale, vale a pena
Voa com essa gente de pele morena

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Olha que Belo Horizonte tem Mato Grosso e Goiás
Belo Horizonte de Minas nunca se esquece jamais

Também São Paulo, Rio também
Também Rio de Janeiro até janeiro tudo bem
Também São Paulo, Rio também
Também Rio de Janeiro até janeiro tudo bem

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Espírito Santo, Paraná azul
Santa Catarina, Rio Grande do Sul
Que barbaridade, que barbaridade
Vento minuano sopra de verdade

Espírito Santo, Paraná azul
Santa Catarina, Rio Grande do Sul
Que barbaridade, que barbaridade
Vento minuano sopra de verdade

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão

Verses and a Chorus

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

The balloon soared high, with a smile so bright
In the sky, it found a rhyme for Brazil's land of light
Flying over the North, from Amazonas to Pará
Strong winds blew, to the Northeast it did fly away

Fly, fly, fly, it's worth the while
Fly with these people of tanned skin and a smile
Fly, fly, fly, it's worth the while
Fly with these people of tanned skin and a smile

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Look at Belo Horizonte, with Mato Grosso and Goiás
Belo Horizonte of Minas, forever in our hearts it stays

Also São Paulo, and Rio too
Rio de Janeiro, until January, all is new
Also São Paulo, and Rio too
Rio de Janeiro, until January, all is new

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Espírito Santo, Paraná's blue hue
Santa Catarina, Rio Grande do Sul, it's true
What a wonder, what a sight to see
The Minuano wind blows wild and free

Espírito Santo, Paraná's blue hue
Santa Catarina, Rio Grande do Sul, it's true
What a wonder, what a sight to see
The Minuano wind blows wild and free

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Sing, sing this song
Verses and a chorus along
That will rhyme with your heart's own song
Rhyming high up like our balloon takes flight

Sing, sing this song
Verses and a chorus along