Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Quadrinhas e um Refrão

Quadrinhas e um Refrão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

O balão foi lá pra cima, bem no alto ele sorriu
Lá no céu achou a rima pra essa terra do Brasil
Foi voando pelo Norte do Amazonas ao Pará
Bateu vento muito forte, pro Nordeste foi voar

Voa, voa, voa, vale, vale a pena
Voa com essa gente de pele morena
Voa, voa, voa, vale, vale a pena
Voa com essa gente de pele morena

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Olha que Belo Horizonte tem Mato Grosso e Goiás
Belo Horizonte de Minas nunca se esquece jamais

Também São Paulo, Rio também
Também Rio de Janeiro até janeiro tudo bem
Também São Paulo, Rio também
Também Rio de Janeiro até janeiro tudo bem

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Espírito Santo, Paraná azul
Santa Catarina, Rio Grande do Sul
Que barbaridade, que barbaridade
Vento minuano sopra de verdade

Espírito Santo, Paraná azul
Santa Catarina, Rio Grande do Sul
Que barbaridade, que barbaridade
Vento minuano sopra de verdade

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão
Que vão fazer rima com seu coração
Rima bem pra cima que nem nosso balão

Canta, canta essa canção
São quadrinhas e um refrão

Четверостишия и припев

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Шар взлетел высоко, высоко в небе он улыбнулся,
Там, в небе, он нашёл рифму для этой земли Бразилии,
Он летел по Северу, от Амазонки до Пара,
Подул очень сильный ветер, и он полетел на Северо-восток.

Лети, лети, лети, это того стоит,
Лети с этими людьми со смуглой кожей,
Лети, лети, лети, это того стоит,
Лети с этими людьми со смуглой кожей.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Смотри, в Белу-Оризонти есть Мату-Гросу и Гояс,
Белу-Оризонти в Минасе никогда не забывается.

Также Сан-Паулу, Рио тоже,
Также Рио-де-Жанейро, до января всё хорошо,
Также Сан-Паулу, Рио тоже,
Также Рио-де-Жанейро, до января всё хорошо.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Эспириту-Санту, синий Парана,
Санта-Катарина, Риу-Гранди-ду-Сул,
Вот это да, вот это да,
Ветер минуано дует по-настоящему.

Эспириту-Санту, синий Парана,
Санта-Катарина, Риу-Гранди-ду-Сул,
Вот это да, вот это да,
Ветер минуано дует по-настоящему.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев,
Которые будут рифмоваться с твоим сердцем,
Рифмуются и взлетают, как наш воздушный шар.

Пой, пой эту песню,
Это четверостишия и припев.