Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Superfantástico (Super fantastico)

Superfantástico (Super fantastico)

Superfantástico amigo!
Que bom estar contigo
No nosso balão!
Vamos voar novamente
Cantar alegremente
Mais uma canção
Tantas crianças já sabem
Que todas elas cabem
No nosso balão
Até quem tem mais idade
Mas tem felicidade
No seu coração
Sou feliz, por isso estou aqui
Também quero viajar nesse balão!!
Superfantástico!
No Balão Mágico,
O mundo fica bem mais divertido!!
Sou feliz, por isso estou aqui
Também quero viajar nesse balão!!
Superfantásticamente!
As músicas são asas da imaginação
É como a flor e a semente
Cantar que faz a gente
Viver a emoção
Vamos fazer a cidade
Virar felicidade
Com a nossa canção
Vamos fazer essa gente
Voar alegremente
No nosso balão!
Sou feliz, por isso estou aqui
Também quero viajar nesse balão!!
Superfantástico!
No Balão Mágico!
O mundo fica bem mais divertido!!)

Superfantastico (Super fantastique)

Superfantastique mon ami!
Quel plaisir d'être avec toi
Dans notre ballon!
Nous allons voler à nouveau
Chanter joyeusement
Encore une chanson
Tant d'enfants le savent déjà
Que tous peuvent rentrer
Dans notre ballon
Même ceux qui sont plus âgés
Mais qui ont le bonheur
Dans leur cœur
Je suis heureux, c'est pourquoi je suis ici
Je veux aussi voyager dans ce ballon!!
Superfantastique!
Dans le Balão Mágico,
Le monde devient beaucoup plus amusant!!
Je suis heureux, c'est pourquoi je suis ici
Je veux aussi voyager dans ce ballon!!
Superfantastiquement!
Les musiques sont les ailes de l'imagination
C'est comme la fleur et la graine
Chanter qui nous fait
Vivre l'émotion
Nous allons faire de la ville
Devenir du bonheur
Avec notre chanson
Nous allons faire que ces gens
Volent joyeusement
Dans notre ballon!
Je suis heureux, c'est pourquoi je suis ici
Je veux aussi voyager dans ce ballon!!
Superfantastique!
Dans le Balão Mágico!
Le monde devient beaucoup plus amusant!!)