Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)

Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)

Vem, meu ursinho querido
Meu companheirinho Ursinho Pimpão
Vamos sonhar aventuras
Voar nas alturas da imaginação

Como na história em quadrinhos
Eu sou a Sininho você, Peter Pan
Vamos fazer nossa festa

Brincar na floresta Ursinho Tarzan
Enquanto o sono não vem
Eu sou Chapeuzinho, você meu galã

Dança também (Pimpão)
Pelo salão (Pimpão)
É tão bonita nossa canção

Manhã já vem (Pimpão)
Dorme, Pimpão (Pimpão)
Urso folgado, não tem lição

Vem, meu mocinho querido
Ator preferido da minha estação
Vou te sonhar colorido
Pegando bandido na televisão

Vamos deixar o cansaço
Dormir num abraço, meu velho amigão
Não fique triste e zangado
Se eu viro de lado e te jogo no chão

Ah, meu ursinho palhaço
Seu circo é um pedaço
Do meu coração

Dança também (Pimpão)
Pelo salão (Pimpão)
É tão bonita nossa canção

Manhã já vem (Pimpão)
Dorme, Pimpão (Pimpão)
Urso folgado, não tem lição

Плюшевый мишка (Mi Osito Pelón)

Иди ко мне, мой дорогой мишка,
Мой верный друг, плюшевый мишка,
Давай мечтать о приключениях,
Парить в небесах воображения.

Как в комиксах,
Я – Динь-Динь, а ты – Питер Пэн.
Давай устроим праздник,

Поиграем в лесу, мишка Тарзан.
Пока сон не пришел,
Я – Красная Шапочка, а ты – мой герой.

Танцуй же (Мишка),
По залу (Мишка),
Так прекрасна наша песня.

Утро уже близко (Мишка),
Спи, Мишка (Мишка),
Ленивый мишка, у тебя нет уроков.

Иди ко мне, мой дорогой герой,
Любимый актер моего канала.
Я буду видеть тебя во сне цветным,
Ловящим бандитов по телевизору.

Давай оставим усталость,
Уснем в объятиях, мой старый друг.
Не грусти и не злись,
Если я перевернусь и уроню тебя на пол.

Ах, мой мишка-клоун,
Твой цирк – это кусочек
Моего сердца.

Танцуй же (Мишка),
По залу (Мишка),
Так прекрасна наша песня.

Утро уже близко (Мишка),
Спи, Мишка (Мишка),
Ленивый мишка, у тебя нет уроков.