A-Wa - Habib Galbi (P.A.F.F. Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-Wa - Habib Galbi (P.A.F.F. Remix)




Habib Galbi (P.A.F.F. Remix)
Любимый, сердце моё (P.A.F.F. Remix)
حبيبي بكى اعياني, مبيش مثله حبيب ثاني
Любимый, измучил ты меня, нет подобного тебе другого.
حبيبي بكى اعياني, وكم رحله وخلاني
Любимый, измучил ты меня, как долго в пути и оставил одну.
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
Любимый моего сердца, свет очей моих, дивлюсь твоей обиде на меня.
عجب من عيبك مني, جهل ياكل ولا يهني,
Дивлюсь твоей обиде на меня, невежество снедает и не даёт покоя.
حبيب قلبي ويا عيني, عجب من عيبك مني
Любимый моего сердца, свет очей моих, дивлюсь твоей обиде на меня.
من اول طلعة الفجر, حنق خيلي وسار يجري
С первыми лучами зари пришпорила я коня и помчалась.
حنق خيلي وسار يجري, حنق يا ناس وما بدري,
Пришпорила я коня и помчалась, пришпорила, люди, ни свет ни заря.
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
Любимый моего сердца, свет очей моих, дивлюсь твоей обиде на меня.
حبيب القلب اعياني, سنة وشهرين وما جاني
Любимый сердца измучил меня, год и два месяца, а его всё нет.
سنة وشهرين وما جاني, يا ناس رحله وشجاني,
Год и два месяца, а его всё нет, о люди, разлука терзает меня.
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
Любимый моего сердца, свет очей моих, дивлюсь твоей обиде на меня.
لمن اشكي ويفهمني, لمن ابكي ويرحمني
Кому пожаловаться, кто меня поймёт, кому поплакаться, кто меня пожалеет?
لمن ابكي ويرحمني, منو منكم يساعدني
Кому поплакаться, кто меня пожалеет? Кто из вас мне поможет?
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
Любимый моего сердца, свет очей моих, дивлюсь твоей обиде на меня.





Авторы: Tomer Yosef, Liron Haim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.