A-Wall feat. Xavier Flowers - 4ever (feat. Xavier Flowers) - перевод текста песни на французский

You know I was really, really thinking about some things

Tu sais que j'ai vraiment, vraiment réfléchi à certaines choses

Last night like um

Hier soir, comme euh

About like death and afterlife and all that like

À propos de la mort et de l'au-delà, et tout ça, genre

You know we have no fucking clue about that shit like

Tu sais, on n'a aucune foutue idée de ce que c'est, genre

We′ll never ever get to know what it's like to die

On ne saura jamais ce que c'est que de mourir

Until we die

Avant de mourir

And even then like what happens after that

Et même après, genre, qu'est-ce qui arrive après ça

Do you-do you remember anything from your life or

Tu te souviens de quelque chose de ta vie ou

You start over

Tu recommences

I been waiting for a hundred years (All my life)

J'attends depuis cent ans (Toute ma vie)

I been searching for a hundred years (That′s a long time)

Je cherche depuis cent ans (C'est long)

I would spend about hundred years (Baby be mine)

Je passerais environ cent ans (Sois à moi, mon bébé)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you

Avec toi

And she said, and she said

Et elle a dit, et elle a dit

When it's your time to go

Quand ce sera ton tour de partir

Would you go? Would you go?

Tu partirais ? Tu partirais ?

Or would you rather live forever?

Ou préférerais-tu vivre éternellement ?

Come on, come on

Allez, allez

Let me know, let me know

Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir

Can't stay long, can′t stay long

Je ne peux pas rester longtemps, je ne peux pas rester longtemps

So take a sip up out my chalice

Alors prends une gorgée de mon calice

And she said, and she said

Et elle a dit, et elle a dit

When it′s your time to go

Quand ce sera ton tour de partir

Would you go? Would you go?

Tu partirais ? Tu partirais ?

Or would you rather live forever?

Ou préférerais-tu vivre éternellement ?

Come on, come on

Allez, allez

Let me know, let me know

Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir

Can't stay long, can′t stay long

Je ne peux pas rester longtemps, je ne peux pas rester longtemps

So take a sip up out my chalice

Alors prends une gorgée de mon calice

Woah

I took a sip of youth juice got me feeling just right

J'ai pris une gorgée de jus de jeunesse, ça me fait me sentir bien

Way to boost my confidence like I'm never gon′ die

Un moyen de booster ma confiance, comme si je n'allais jamais mourir

Fast forward a century, got me thinking somethin' wrong

Avance rapide d'un siècle, je me dis que quelque chose ne va pas

This a curse not a gift and I don′t want this anymore

C'est une malédiction, pas un cadeau, et je n'en veux plus

'Cause this shit getting old

Parce que cette merde devient vieille

The world been getting cold

Le monde est devenu froid

And all my loved ones gone

Et tous mes proches sont partis

I swear I'm so alone

Je jure que je suis tellement seul

If I give you this drink

Si je te donne cette boisson

Then you gon′ never ever grow

Alors tu ne grandiras jamais, jamais

At least you′ll be with me

Au moins, tu seras avec moi

If you want that, girl come on

Si tu veux ça, ma chérie, vas-y

I been waiting for a hundred years (All my life)

J'attends depuis cent ans (Toute ma vie)

I been searching for a hundred years (That's a long time)

Je cherche depuis cent ans (C'est long)

I would spend about hundred years (Baby be mine)

Je passerais environ cent ans (Sois à moi, mon bébé)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you (With you)

Avec toi (Avec toi)

With you

Avec toi

And she said, and she said

Et elle a dit, et elle a dit

When it′s your time to go

Quand ce sera ton tour de partir

Would you go? Would you go?

Tu partirais ? Tu partirais ?

Or would you rather live forever?

Ou préférerais-tu vivre éternellement ?

Come on, come on

Allez, allez

Let me know, let me know

Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir

Can't stay long, can′t stay long

Je ne peux pas rester longtemps, je ne peux pas rester longtemps

So take a sip up out my chalice

Alors prends une gorgée de mon calice

And she said, and she said

Et elle a dit, et elle a dit

When it's your time to go

Quand ce sera ton tour de partir

Would you go? Would you go?

Tu partirais ? Tu partirais ?

Or would you rather live forever?

Ou préférerais-tu vivre éternellement ?

Come on, come on

Allez, allez

Let me know, let me know

Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir

Can′t stay long, can't stay long

Je ne peux pas rester longtemps, je ne peux pas rester longtemps

So take a sip up out my chalice

Alors prends une gorgée de mon calice

Woah

A-Wall , Xavier Flowers - 4ever (feat. Xavier Flowers)

Текст и перевод песни A-Wall feat. Xavier Flowers - 4ever (feat. Xavier Flowers)

Альбом