40 Dollars - A-Wax перевод на русский

40 Dollars

Wax...
Wax face...
Yeah...
When they let me out the penn, they only gave me 40 dollars.
Read enough books in that bitch, damn near need to go to college.
I ain't waitin' on no one help,
I ain't banking on no tomorrows.
What's the use complaining now,
When you were dealt them nosey cards.
Two doors,
If you open one,
It's the devil waiting with open arms.
I just caught my main bitch stealing from me,
So I broke her arms.
In the jail I seen a man snitch on a man
Who stole an orange.
I just stole some bitches heart
She wants it back now,
So we warring.
Hard life,
Lots of ups and downs,
It's like one great big rollercoaster.
Turned a rap friend into a lick,
That's just to hold my soldiers over.
Talk about this cocaine,
Like it ain't nothing but Coca Cola.
Use different methods to get it there,
Got different ways to control the odor.
You all remember me,
Back when I was still pulling up in that old Corolla.
Mama needed that operation,
I didn't have it, I sold some yola.
Just made it happen,
No crying about it, no second thoughts.
Just made it happen.
I'm always there at your beck and call
Had a plan that didn't pan,
Not the way that I thought it would
After everything that I put him through,
I just want my mama good.
After everything what could I do
Let my choice then run its course,
Gun right there
In my Nike Air
Full magazines, I run in force.
I ain't big on running,
Lest it's money I'm running towards.
I'm still in tune
I'm really who them killas gonna come gunning for.
In response or unprovoked
Long as we got guns and coke
Ain't no one here will becoming broke
Like no one here is becoming Pope.
Rap shit just so fake to me
Us spins must be make believe
I put that broke boy on his feet
Which he turned into hate for me
Count my billfold gratefully,
Would bow down to who you do,
Their just not that great to me
So fuck that bullshit you do fool
I got my own agenda
No pretenders
Need clientele,
Not co-dependents
I'm on the rise
Like armoured skies
Over California
On a cold November
Mourning mourning done lost again
My homie tried that cost to them
My brother bout to be home again
I doubt he wants to be boss again
Playing chess not playing chess
Far as games, I'm playing less
I opened up my plug to you,
You acting like I'm paying less
Thinking more just saying less
I bought a new K with a bayonet
Got a friend on four squares,
And I ain't trippin on paying yet
Had a plan that didn't work
Why don't we go get em' first
I ain't waiting on them to come
Think I'm bad,
My friends are worse
Find your home,
Run up in there
9 to your dome
Put one up in dere
I ain't trying to go back to hell
I know that, cause I done been there

40 долларов

Вакс...
Морда Вакса...
Ага...
Когда меня выпустили из тюряги, мне дали всего 40 баксов, детка.
Начитался там книг, блин, чуть ли не в колледж поступать.
Я ни на чью помощь не рассчитываю,
На завтрашний день не полагаюсь.
Какой смысл сейчас жаловаться,
Когда тебе сдали такие карты, крошка.
Две двери,
Если откроешь одну,
Там дьявол ждет с распростертыми объятиями.
Только что поймал свою главную сучку на воровстве,
Так что я ей руки сломал.
В тюрьме видел, как один стуканул на другого
За апельсин.
Я только что украл чье-то сердечко,
Она хочет его назад,
Так что мы воюем.
Тяжелая жизнь,
Много взлетов и падений,
Как одни большие американские горки.
Превратил друга-рэпера в добычу,
Просто чтобы поддержать моих бойцов.
Говорю об этом кокаине,
Как будто это не что иное, как Кока-Кола.
Использую разные методы доставки,
Есть разные способы контролировать запах.
Вы все меня помните,
Еще когда я подъезжал на той старой Королле.
Маме нужна была операция,
У меня не было денег, я продал немного кокса.
Просто сделал это,
Никаких слез, никаких сомнений.
Просто сделал это.
Я всегда на подхвате, милая
Был план, который не сработал,
Не так, как я думал
После всего, через что я прошел,
Я просто хочу, чтобы у моей мамы все было хорошо.
После всего, что я мог сделать,
Пусть мой выбор определит свой курс,
Пушка прямо здесь,
В моих Nike Air,
Полные магазины, я иду в атаку.
Я не люблю бегать,
Разве что за деньгами.
Я все еще в теме,
Это за мной эти убийцы придут с пушками.
В ответ или без причины,
Пока у нас есть оружие и кокс,
Никто здесь не станет нищим,
Как никто здесь не станет Папой.
Этот рэп такой фальшивый для меня,
Наши движения должны быть выдумкой,
Я поставил этого беднягу на ноги,
А он обернул это в ненависть ко мне.
С благодарностью считаю деньги в кошельке,
Преклонился бы перед тем, кому ты поклоняешься,
Они просто не так уж и круты для меня,
Так что к черту всю эту твою хрень, дурак.
У меня своя программа,
Никаких притворщиков,
Нужны клиенты,
А не созависимые.
Я на подъеме,
Как бронированное небо,
Над Калифорнией,
Холодным ноябрьским днем.
Скорбь, скорбь, опять потеря,
Мой кореш попробовал, это им дорого обошлось.
Мой брат скоро вернется домой,
Сомневаюсь, что он снова захочет быть боссом.
Играю в шахматы, не играю в шахматы,
Что касается игр, я играю меньше.
Я открыл тебе своего поставщика,
Ты ведешь себя так, будто я плачу меньше.
Больше думаю, меньше говорю,
Купил новый калаш с штык-ножом.
У меня есть друг на четырех квадратах,
И я пока не парюсь о плате.
Был план, который не сработал,
Почему бы нам не пойти и не взять их первыми?
Я не буду ждать, пока они придут,
Думаешь, я плохой?
Мои друзья хуже.
Найди свой дом,
Ворвемся туда,
Девять пуль в твою башку,
Всадим одну туда.
Я не хочу возвращаться в ад,
Я знаю это, потому что я там был.