Be Alone - A-Wax перевод на немецкий

Be Alone

They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.
Always thinkin' bout drama.
Cause ain't no chasin my armour.
I'm only keepin' it honest.
I had to eat with pirhannas.
Though that waters still murky.
Almost caught us with 30.
They neglected to search.
Went and dropped off in Berkeley.
I went the next day to church it was good aweful early.
Was in a quest or a search but got lost on a journey.
They don't think that I do it I hear the whispers about me .*
Damn* when I say that I'm distance I got some distance about me.
This bitch think I should take care
Of her when that bitch used to doubt me.
Never wrote me in prison didn't come visit in county.
I wouldn't blow a balloon up to throw that bitch if she was drownin.
To avoid altercations then might wanna keep them from round me.
I don't care how it looks don't give a shot how it sounded.
People left me for dead and to me that shit was astounding.
Put my faith up above us and put my blunt to the flame.
I would give em more chance but don't think nothin would change.
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.
Always helpin the homies.
Know they tell me they owe me.
They may grow legs and walk away.
If I said that I'm (???).
They take shots at me constantly I delflect like a goalie.
I just happen to rappen I get respect like I'm holy.
In the streets I'm an aminal might belong in a zoo.
Took his chain homie ran it thru cuz we wanted it fool.
Get so sick of the sucka shit tell em suckas to suck a dick.
I don't suck up to anyone why they askin wassup wit it.?
I'm not one to trust a bitch and this life can be such a bitch.
I can't tolerate suckas at all.
I guess I'm just stuck with this.
So sick of the fakin.
You help em out they love you.
You turn you back they start hatin.
In front of people they judge you.
Right now I don't dig you there was a time when
I dug you and when people start convis like, "
I don't wanna bug you .
" You don't have nothin to lose and I don't have nothin to gain
I would give you more chances but don't think nothin would change
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.

Allein sein

Sie sagen, ich ließ das Geld mich verändern, ich sah, wie es die Leute um mich herum veränderte.
Ich kann nicht so tun, als wären wir alle gleich, G.
Ich will keine dieser Wichser um mich herum.
Verschwindet einfach.
Ich wäre lieber allein.
Ich will nichts von deinen Problemen hören oder dass du einen
Kredit brauchst, wenn ich dir überhaupt was gebe, wäre es kein Kredit.
Ich schau mir die Probleme anderer Leute so sehr an,
dass ich nie wirklich die Chance habe, meine eigenen zu sehen.
Denke ständig an Drama.
Weil keiner meinem Panzer nachjagt.
Ich bleibe nur ehrlich.
Ich musste mit Piranhen essen.
Obwohl das Wasser noch trüb ist.
Fast schnappten sie uns mit 30.
Sie haben vergessen zu suchen.
Bin dann in Berkeley abgehauen.
Am nächsten Tag ging ich in die Kirche, es war verdammt früh.
War auf der Suche, aber verirrte mich auf der Reise.
Sie glauben nicht, dass ich es tue, ich höre das Geflüster über mich. *
Verdammt* wenn ich sage, ich bin distanziert, dann bin ich auch distanziert.
Diese Schlampe denkt, ich sollte mich um
sie kümmern, obwohl sie an mir gezweifelt hat.
Hat mir nie im Knast geschrieben, mich nicht im County besucht.
Ich würde nicht mal einen Luftballon aufblasen, um sie zu retten, wenn sie ertrinkt.
Um Konflikte zu vermeiden, solltest du sie besser von mir fernhalten.
Es interessiert mich nicht, wie es aussieht oder klingt.
Leute ließen mich im Stich, und das hat mich erschüttert.
Vertraue auf Gott und zünde meinen Joint an.
Ich würde ihnen noch eine Chance geben, aber ich glaube nicht, dass sich was ändert.
Sie sagen, ich ließ das Geld mich verändern, ich sah, wie es die Leute um mich herum veränderte.
Ich kann nicht so tun, als wären wir alle gleich, G.
Ich will keine dieser Wichser um mich herum.
Verschwindet einfach.
Ich wäre lieber allein.
Ich will nichts von deinen Problemen hören oder dass du einen
Kredit brauchst, wenn ich dir überhaupt was gebe, wäre es kein Kredit.
Ich schau mir die Probleme anderer Leute so sehr an,
dass ich nie wirklich die Chance habe, meine eigenen zu sehen.
Helfe immer den Homies.
Weiß, sie sagen, sie schulden mir.
Sie könnten Beine kriegen und abhauen.
Wenn ich sagte, dass ich (???).
Sie schießen ständig auf mich, ich wehre ab wie ein Torwart.
Ich rappe nur zufällig, kriege Respekt wie ein Heiliger.
In den Straßen bin ich ein Tier, gehöre wohl in den Zoo.
Hab seine Kette geklaut, denn wir wollten sie, Trottel.
Hab die Schnauze voll von dem Schwachsinn, sagt den Losern, sie sollen Lutscher sein.
Ich schleim mich bei niemandem ein, warum fragen sie, was los ist?
Ich traue keiner Frau und das Leben kann so mies sein.
Ich kann solche Loser nicht ertragen.
Scheinbar hänge ich damit fest.
Hab die Nase voll von Faken.
Hilfst du ihnen, lieben sie dich.
Drehst du dich um, hassen sie dich.
Vor anderen verurteilen sie dich.
Jetzt mag ich dich nicht, aber es gab eine Zeit, da
stand ich auf dich und wenn Leute anfangen zu fragen: "
Ich will dich nicht nerven.
" Du hast nichts zu verlieren, und ich nichts zu gewinnen.
Ich würde dir mehr Chancen geben, aber ich glaube nicht, dass sich was ändert.
Sie sagen, ich ließ das Geld mich verändern, ich sah, wie es die Leute um mich herum veränderte.
Ich kann nicht so tun, als wären wir alle gleich, G.
Ich will keine dieser Wichser um mich herum.
Verschwindet einfach.
Ich wäre lieber allein.
Ich will nichts von deinen Problemen hören oder dass du einen
Kredit brauchst, wenn ich dir überhaupt was gebe, wäre es kein Kredit.
Ich schau mir die Probleme anderer Leute so sehr an,
dass ich nie wirklich die Chance habe, meine eigenen zu sehen.