Текст и перевод песни A-Wax - Be Alone

Be Alone

They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.
Always thinkin' bout drama.
Cause ain't no chasin my armour.
I'm only keepin' it honest.
I had to eat with pirhannas.
Though that waters still murky.
Almost caught us with 30.
They neglected to search.
Went and dropped off in Berkeley.
I went the next day to church it was good aweful early.
Was in a quest or a search but got lost on a journey.
They don't think that I do it I hear the whispers about me .*
Damn* when I say that I'm distance I got some distance about me.
This bitch think I should take care
Of her when that bitch used to doubt me.
Never wrote me in prison didn't come visit in county.
I wouldn't blow a balloon up to throw that bitch if she was drownin.
To avoid altercations then might wanna keep them from round me.
I don't care how it looks don't give a shot how it sounded.
People left me for dead and to me that shit was astounding.
Put my faith up above us and put my blunt to the flame.
I would give em more chance but don't think nothin would change.
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.
Always helpin the homies.
Know they tell me they owe me.
They may grow legs and walk away.
If I said that I'm (???).
They take shots at me constantly I delflect like a goalie.
I just happen to rappen I get respect like I'm holy.
In the streets I'm an aminal might belong in a zoo.
Took his chain homie ran it thru cuz we wanted it fool.
Get so sick of the sucka shit tell em suckas to suck a dick.
I don't suck up to anyone why they askin wassup wit it.?
I'm not one to trust a bitch and this life can be such a bitch.
I can't tolerate suckas at all.
I guess I'm just stuck with this.
So sick of the fakin.
You help em out they love you.
You turn you back they start hatin.
In front of people they judge you.
Right now I don't dig you there was a time when
I dug you and when people start convis like, "
I don't wanna bug you .
" You don't have nothin to lose and I don't have nothin to gain
I would give you more chances but don't think nothin would change
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
I can't pretend were all the same G.
Don't want you mu'fuckers round me.
Just go away.
I'd rather be alone.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Looking at these other people problems so much
That I never really get a chance to even see my own.

Être Seul

Ils disent que je laisse l'argent me changer, j'ai vu ça changer les gens autour de moi.
Je ne peux pas faire comme si on était tous pareils.
Je ne veux pas de vous, bande d'enculés, autour de moi.
Allez vous-en.
Je préfère être seul.
Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes ou que t'as besoin d'un
prêt, si je te donnais quoi que ce soit, ce ne serait pas un prêt.
Regarder les problèmes des autres tellement
que je n'ai jamais vraiment l'occasion de voir les miens.
Toujours à penser aux histoires.
Car personne ne poursuit mon armure.
Je reste honnête.
J'ai dû manger avec des piranhas.
Même si l'eau est trouble.
Ils ont failli nous choper avec 30.
Ils ont négligé de fouiller.
On est allés se déposer à Berkeley.
Je suis allé à l'église le lendemain, c'était bien tôt.
J'étais en quête ou en recherche mais je me suis perdu en chemin.
Ils ne pensent pas que je le fais, j'entends les chuchotements sur moi. *
Merde* quand je dis que je suis distant, j'ai de la distance.
Cette salope pense que je devrais prendre soin
d'elle alors qu'elle doutait de moi.
Elle ne m'a jamais écrit en prison, n'est pas venue me voir au parloir.
Je ne gonflerais pas un ballon pour cette salope si elle se noyait.
Pour éviter les altercations, il vaut mieux les garder loin de moi.
Je me fiche de ce que ça donne, je me fiche de ce que ça a pu dire.
Les gens m'ont laissé pour mort et pour moi, c'était stupéfiant.
J'ai placé ma foi au-dessus de nous et j'ai mis mon joint à la flamme.
Je leur donnerais plus de chances mais je ne pense pas que ça changerait quoi que ce soit.
Ils disent que je laisse l'argent me changer, j'ai vu ça changer les gens autour de moi.
Je ne peux pas faire comme si on était tous pareils.
Je ne veux pas de vous, bande d'enculés, autour de moi.
Allez vous-en.
Je préfère être seul.
Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes ou que t'as besoin d'un
prêt, si je te donnais quoi que ce soit, ce ne serait pas un prêt.
Regarder les problèmes des autres tellement
que je n'ai jamais vraiment l'occasion de voir les miens.
Toujours à aider les potes.
Je sais qu'ils me disent qu'ils me doivent.
Ils pourraient prendre leurs jambes à leur cou.
Si je disais que je suis (???).
Ils me tirent dessus constamment, je dévie comme un gardien de but.
Il se trouve que je rappe, j'ai du respect comme si j'étais saint.
Dans la rue, je suis un animal, j'appartiens peut-être à un zoo.
Il lui a pris sa chaîne, il l'a volée parce qu'on la voulait, imbécile.
J'en ai tellement marre de ces conneries, dis à ces connards de sucer une bite.
Je ne suis pas du genre à lécher les bottes, pourquoi ils me demandent ce qu'il se passe avec ça.?
Je ne suis pas du genre à faire confiance à une salope et cette vie peut être une vraie salope.
Je ne supporte pas les suceurs.
Je suppose que je suis coincé avec ça.
J'en ai marre de la comédie.
Tu les aides, ils t'aiment.
Tu tournes le dos, ils commencent à te détester.
Devant les gens, ils te jugent.
Maintenant, je ne te supporte pas, il fut un temps où
Je te supportais et quand les gens commencent à dire des trucs comme "
Je ne veux pas te déranger.
"Tu n'as rien à perdre et je n'ai rien à gagner.
Je te donnerais plus de chances mais je ne pense pas que ça changerait quoi que ce soit.
Ils disent que je laisse l'argent me changer, j'ai vu ça changer les gens autour de moi.
Je ne peux pas faire comme si on était tous pareils.
Je ne veux pas de vous, bande d'enculés, autour de moi.
Allez vous-en.
Je préfère être seul.
Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes ou que t'as besoin d'un
prêt, si je te donnais quoi que ce soit, ce ne serait pas un prêt.
Regarder les problèmes des autres tellement
que je n'ai jamais vraiment l'occasion de voir les miens.