A-Wax - Be Alone - перевод текста песни на русский

Be Alone - A-Waxперевод на русский




Be Alone
Быть одному
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
Говорят, деньги меняют меня, но я видел, как они меняют окружающих.
I can't pretend were all the same G.
Я не могу притворяться, что мы все одинаковые, детка.
Don't want you mu'fuckers round me.
Не хочу вас, ублюдков, вокруг себя.
Just go away.
Просто уходите.
I'd rather be alone.
Я лучше буду один.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Я не хочу слышать о твоих проблемах или о том, что тебе нужен
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Заем, если бы я тебе вообще что-то дал, это был бы не заем.
Looking at these other people problems so much
Я так много смотрю на проблемы других людей,
That I never really get a chance to even see my own.
Что у меня даже нет возможности увидеть свои собственные.
Always thinkin' bout drama.
Всегда думаю о драме.
Cause ain't no chasin my armour.
Ведь никто не гонится за моей бронёй.
I'm only keepin' it honest.
Я просто остаюсь честным.
I had to eat with pirhannas.
Мне пришлось есть с пираньями.
Though that waters still murky.
Хотя вода всё ещё мутная.
Almost caught us with 30.
Чуть не поймали нас с тридцаткой.
They neglected to search.
Они поленились обыскивать.
Went and dropped off in Berkeley.
Поехал и высадился в Беркли.
I went the next day to church it was good aweful early.
На следующий день я пошёл в церковь, было чертовски рано.
Was in a quest or a search but got lost on a journey.
Был в поисках или в погоне, но заблудился в пути.
They don't think that I do it I hear the whispers about me .*
Они не думают, что я это делаю, я слышу шепот за спиной. *
Damn* when I say that I'm distance I got some distance about me.
Черт,* когда я говорю, что я дистанцируюсь, я имею в виду дистанцию.
This bitch think I should take care
Эта сучка думает, что я должен заботиться
Of her when that bitch used to doubt me.
О ней, хотя она когда-то сомневалась во мне.
Never wrote me in prison didn't come visit in county.
Ни разу не написала мне в тюрьму, не приехала навестить в округе.
I wouldn't blow a balloon up to throw that bitch if she was drownin.
Я бы даже воздушный шарик не надул, чтобы бросить ей, если бы она тонула.
To avoid altercations then might wanna keep them from round me.
Чтобы избежать стычек, тебе, возможно, стоит держаться от меня подальше.
I don't care how it looks don't give a shot how it sounded.
Мне плевать, как это выглядит, плевать, как это прозвучало.
People left me for dead and to me that shit was astounding.
Люди оставили меня умирать, и для меня это было поразительно.
Put my faith up above us and put my blunt to the flame.
Вверяю свою веру небесам и подношу косяк к пламени.
I would give em more chance but don't think nothin would change.
Я бы дал им ещё один шанс, но не думаю, что что-то изменится.
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
Говорят, деньги меняют меня, но я видел, как они меняют окружающих.
I can't pretend were all the same G.
Я не могу притворяться, что мы все одинаковые, детка.
Don't want you mu'fuckers round me.
Не хочу вас, ублюдков, вокруг себя.
Just go away.
Просто уходите.
I'd rather be alone.
Я лучше буду один.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Я не хочу слышать о твоих проблемах или о том, что тебе нужен
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Заем, если бы я тебе вообще что-то дал, это был бы не заем.
Looking at these other people problems so much
Я так много смотрю на проблемы других людей,
That I never really get a chance to even see my own.
Что у меня даже нет возможности увидеть свои собственные.
Always helpin the homies.
Всегда помогаю корешам.
Know they tell me they owe me.
Знаю, они говорят, что должны мне.
They may grow legs and walk away.
Они могут отрастить ноги и уйти.
If I said that I'm (???).
Если я скажу, что я (???).
They take shots at me constantly I delflect like a goalie.
Они постоянно стреляют в меня, я отражаю атаки, как вратарь.
I just happen to rappen I get respect like I'm holy.
Я просто читаю рэп, и меня уважают, как святого.
In the streets I'm an aminal might belong in a zoo.
На улицах я животное, мне место в зоопарке.
Took his chain homie ran it thru cuz we wanted it fool.
Сорвал с него цепь, братан, стянул её, потому что мы хотели её, дурак.
Get so sick of the sucka shit tell em suckas to suck a dick.
Меня так тошнит от этого дерьма, говорю этим сосункам сосать.
I don't suck up to anyone why they askin wassup wit it.?
Я ни перед кем не прогибаюсь, почему они спрашивают, что с этим не так?
I'm not one to trust a bitch and this life can be such a bitch.
Я не из тех, кто доверяет сукам, а эта жизнь может быть такой сукой.
I can't tolerate suckas at all.
Я вообще не переношу сосунков.
I guess I'm just stuck with this.
Наверное, я просто застрял с этим.
So sick of the fakin.
Так устал от фальши.
You help em out they love you.
Ты помогаешь им, они любят тебя.
You turn you back they start hatin.
Поворачиваешься спиной, они начинают ненавидеть.
In front of people they judge you.
Перед людьми они судят тебя.
Right now I don't dig you there was a time when
Сейчас ты мне не нравишься, было время, когда
I dug you and when people start convis like, "
Ты мне нравилась, и когда люди начинают говорить что-то вроде: "
I don't wanna bug you .
Я не хочу тебя беспокоить.
" You don't have nothin to lose and I don't have nothin to gain
" У тебя нечего терять, а у меня нечего приобретать.
I would give you more chances but don't think nothin would change
Я бы дал тебе ещё один шанс, но не думаю, что что-то изменится.
They say I let the money change me, I saw it changed people round me.
Говорят, деньги меняют меня, но я видел, как они меняют окружающих.
I can't pretend were all the same G.
Я не могу притворяться, что мы все одинаковые, детка.
Don't want you mu'fuckers round me.
Не хочу вас, ублюдков, вокруг себя.
Just go away.
Просто уходите.
I'd rather be alone.
Я лучше буду один.
I don't wanna hear about your problems or you need a
Я не хочу слышать о твоих проблемах или о том, что тебе нужен
Loan if I gave you anything at all it wouldn't be a loan.
Заем, если бы я тебе вообще что-то дал, это был бы не заем.
Looking at these other people problems so much
Я так много смотрю на проблемы других людей,
That I never really get a chance to even see my own.
Что у меня даже нет возможности увидеть свои собственные.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.