Suite Disappointment (Original Reprise) - A:Xus перевод на немецкий

Suite Disappointment (Original Reprise)

Isn't it sweet, disappointment must be some kind of dessert
Always ends up on my table, I was too impatient to be served
I wind up with no warranty, just a bad habit junkie
No way, no how, no wonder hard knocks for auction, I get lucky

But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes

So I'm wandering life with my mind untied
Maybe that's why I'm tripping
Want to open other things, somehow the needle just keeps skipping
I'm sipping on regret
I want to take something to forget

But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes
'Cause I can't see with these eyes
'Cause I can't see with these eyes

When will I recover from these flatline
Escapades now that I've grown accustomed to being strange
But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes

Nothing could be more indulgent than this
Wishing the world was my own
All dressed up I'm lying in bed waiting for my dream to come home
Nothing could be more indulgent than this
Wishing the world was my own
All dressed up I'm lying in bed waiting for the dream to come home
Waiting for the dream to come home

Suite der Enttäuschung (Original-Reprise)

Ist es nicht süß, Enttäuschung muss eine Art Dessert sein
Landet immer auf meinem Tisch, ich war zu ungeduldig, um bedient zu werden
Ich ende ohne Garantie, nur ein Süchtiger nach schlechten Gewohnheiten
Auf keinen Fall, keineswegs, kein Wunder, harte Schläge zur Versteigerung, ich habe Glück

Aber bemitleide mich nicht, denn ich bin nicht der Einzige
Und ich habe es dir in letzter Zeit nicht gesagt, ich glaube, ich bin verrückt geworden
Sitzend allein in diesem Raum,
Wünschend, die Wände würden mit mir sprechen
Sag mir, ob dieses Leben lebenswert ist, denn ich kann mit diesen Augen nicht sehen

Also wandere ich durchs Leben mit ungebundenem Geist
Vielleicht stolpere ich deshalb
Will andere Dinge öffnen, irgendwie springt die Nadel immer wieder
Ich nippe am Bedauern
Ich will etwas nehmen, um zu vergessen

Aber bemitleide mich nicht, denn ich bin nicht der Einzige
Und ich habe es dir in letzter Zeit nicht gesagt, ich glaube, ich bin verrückt geworden
Sitzend allein in diesem Raum,
Wünschend, die Wände würden mit mir sprechen
Sag mir, ob dieses Leben lebenswert ist, denn ich kann mit diesen Augen nicht sehen
Denn ich kann mit diesen Augen nicht sehen
Denn ich kann mit diesen Augen nicht sehen

Wann erhole ich mich von diesen Flatline
Eskapaden, jetzt, da ich mich daran gewöhnt habe, seltsam zu sein
Aber bemitleide mich nicht, denn ich bin nicht der Einzige
Und ich habe es dir in letzter Zeit nicht gesagt, ich glaube, ich bin verrückt geworden
Sitzend allein in diesem Raum,
Wünschend, die Wände würden mit mir sprechen
Sag mir, ob dieses Leben lebenswert ist, denn ich kann mit diesen Augen nicht sehen

Nichts könnte zügelloser sein als das
Wünschend, die Welt wäre mein eigen
Festlich gekleidet liege ich im Bett, wartend darauf, dass mein Traum nach Hause kommt
Nichts könnte zügelloser sein als das
Wünschend, die Welt wäre mein eigen
Festlich gekleidet liege ich im Bett, wartend darauf, dass der Traum nach Hause kommt
Wartend darauf, dass der Traum nach Hause kommt