Текст и перевод песни A:Xus - Suite Disappointment (Original Reprise)

Suite Disappointment (Original Reprise)

Isn't it sweet, disappointment must be some kind of dessert
Always ends up on my table, I was too impatient to be served
I wind up with no warranty, just a bad habit junkie
No way, no how, no wonder hard knocks for auction, I get lucky

But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes

So I'm wandering life with my mind untied
Maybe that's why I'm tripping
Want to open other things, somehow the needle just keeps skipping
I'm sipping on regret
I want to take something to forget

But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes
'Cause I can't see with these eyes
'Cause I can't see with these eyes

When will I recover from these flatline
Escapades now that I've grown accustomed to being strange
But don't feel sorry for me 'cause I'm not the one & only
And I haven't told you lately, I think I've been going crazy
Sitting by myself in this room,
Wishing the walls would talk back to me
Tell me if this life's worth living 'cause I can't see with these eyes

Nothing could be more indulgent than this
Wishing the world was my own
All dressed up I'm lying in bed waiting for my dream to come home
Nothing could be more indulgent than this
Wishing the world was my own
All dressed up I'm lying in bed waiting for the dream to come home
Waiting for the dream to come home

Сюита Разочарования (Оригинальная Реприза)

Не правда ли, мило, разочарование словно десерт,
Всегда оказывается на моем столе, а я слишком нетерпелива, чтобы ждать подачи.
В итоге у меня нет гарантий, только вредная привычка наркоманки,
Никак, ни за что, неудивительно, что судьба бьет с молотка, мне везет.

Но не жалей меня, ведь я не единственная такая,
И я давно тебе не говорила, кажется, я схожу с ума,
Сижу одна в этой комнате,
Мечтая, чтобы стены заговорили со мной,
Сказали, стоит ли жить, ведь я не вижу своими глазами.

Так я и брожу по жизни с рассудком набекрень,
Может, поэтому я спотыкаюсь,
Хочу открыть для себя что-то новое, но игла все время проскакивает.
Я пью глоток сожаления,
Хочу принять что-нибудь, чтобы забыть.

Но не жалей меня, ведь я не единственная такая,
И я давно тебе не говорила, кажется, я схожу с ума,
Сижу одна в этой комнате,
Мечтая, чтобы стены заговорили со мной,
Сказали, стоит ли жить, ведь я не вижу своими глазами.
Ведь я не вижу своими глазами.
Ведь я не вижу своими глазами.

Когда я отойду от этой мертвой точки,
От этих эскапад, теперь, когда я привыкла быть странной?
Но не жалей меня, ведь я не единственная такая,
И я давно тебе не говорила, кажется, я схожу с ума,
Сижу одна в этой комнате,
Мечтая, чтобы стены заговорили со мной,
Сказали, стоит ли жить, ведь я не вижу своими глазами.

Нет ничего слаще этой мысли,
Что мир принадлежит мне одной.
Вся разодетая, я лежу в постели, жду, когда моя мечта вернется домой.
Нет ничего слаще этой мысли,
Что мир принадлежит мне одной.
Вся разодетая, я лежу в постели, жду, когда мечта вернется домой.
Жду, когда мечта вернется домой.