Feel - A.Y.A перевод на немецкий

Feel

目を背けないで
Look at me, can you hear me?
どうか消えないで
月夜に祈る様に
Can you heal me? yeah

Mutual feelings
Is it real? Am I dreamin'?
I'm still uncured, babe
Broken since 1992
Mutual feeling
Is it real? Am I dreamin'?
I'm still uncured, babe
行く当てがない

リアルだけを選ぶ為
淀みなく澄んだ瞳が欲しい
甘い言葉流されない
揺らがない知性を私に
溢れる戯事・嘘・道化の群れ
本物を追う強さが欲しい

Feel, feel, feel, feel
Feel, feel...

Not tonight but maybe tomorrow
I might understand you
歩いたルートは別でも
働かせてイマジネーション
Life ain't a game and I am not playin'
望みがあるならTry again
繋がってもっと深く

Feel, feel, feel, feel
Feel, feel, feel, feel

Fühlen

Schau nicht weg
Sieh mich an, kannst du mich hören?
Bitte verschwinde nicht
Als würde ich im Mondlicht beten
Kannst du mich heilen? Yeah

Gegenseitige Gefühle
Ist es echt? Träume ich?
Ich bin immer noch ungeheilt, Babe
Gebrochen seit 1992
Gegenseitiges Gefühl
Ist es echt? Träume ich?
Ich bin immer noch ungeheilt, Babe
Ich habe kein Ziel

Um nur das Echte zu wählen
Ich will klare, reine Augen
Ich will von süßen Worten unberührt bleiben
Ich will unerschütterliche Intelligenz
Eine Menge voller Geschwätz, Lügen, Narren
Ich will die Stärke, das Echte zu verfolgen

Fühl, fühl, fühl, fühl
Fühl, fühl...

Nicht heute Nacht, aber vielleicht morgen
Könnte ich dich verstehen
Auch wenn die Wege, die wir gingen, verschieden sind
Nutze deine Fantasie
Das Leben ist kein Spiel und ich spiele nicht
Wenn es Hoffnung gibt, versuch es nochmal
Lass uns tiefer verbinden

Fühl, fühl, fühl, fühl
Fühl, fühl, fühl, fühl