Текст и перевод песни A.Y.A - Feel

Feel

目を背けないで
Look at me, can you hear me?
どうか消えないで
月夜に祈る様に
Can you heal me? yeah

Mutual feelings
Is it real? Am I dreamin'?
I'm still uncured, babe
Broken since 1992
Mutual feeling
Is it real? Am I dreamin'?
I'm still uncured, babe
行く当てがない

リアルだけを選ぶ為
淀みなく澄んだ瞳が欲しい
甘い言葉流されない
揺らがない知性を私に
溢れる戯事・嘘・道化の群れ
本物を追う強さが欲しい

Feel, feel, feel, feel
Feel, feel...

Not tonight but maybe tomorrow
I might understand you
歩いたルートは別でも
働かせてイマジネーション
Life ain't a game and I am not playin'
望みがあるならTry again
繋がってもっと深く

Feel, feel, feel, feel
Feel, feel, feel, feel

Sentir

Ne détourne pas les yeux
Regarde-moi, peux-tu m'entendre ?
S'il te plaît, ne disparais pas
Comme je prie la lune
Peux-tu me guérir ? oui

Des sentiments mutuels
Est-ce réel ? Est-ce que je rêve ?
Je ne suis toujours pas guérie, mon chéri
Brisée depuis 1992
Des sentiments mutuels
Est-ce réel ? Est-ce que je rêve ?
Je ne suis toujours pas guérie, mon chéri
Je n'ai nulle part où aller

Pour choisir uniquement le réel
J'ai besoin de yeux clairs et limpides
Ne sois pas emporté par de douces paroles
Donne-moi une intelligence inébranlable
Une foule de jeux, de mensonges et de bouffons
J'ai besoin de la force de poursuivre le vrai

Sentir, sentir, sentir, sentir
Sentir, sentir...

Pas ce soir, mais peut-être demain
Je pourrais peut-être te comprendre
Même si nos chemins sont différents
Laisse fonctionner ton imagination
La vie n'est pas un jeu et je ne joue pas
S'il y a de l'espoir, essaie encore
Connecte-toi et approfondis

Sentir, sentir, sentir, sentir
Sentir, sentir, sentir, sentir