A(Z)IZA - Я ХЗ ТП - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A(Z)IZA - Я ХЗ ТП




Я ХЗ ТП
Je ne sais pas, Tp
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Рассказать тебе свои глупости
Te raconter mes bêtises
Мне так важно начать заново
Il est tellement important pour moi de recommencer
Мне так нужно твоё мужество
J'ai tellement besoin de ton courage
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Возвращаясь домой засветло
En rentrant à la maison à la lumière du jour
Пусть ревнует твоя девушка
Que ta copine soit jalouse
Меня это не парит, но...
Ça ne me fait rien, mais...
Добавлять меня в самые "Чёрные списки"
Me mettre sur les "Listes noires"
Было так низко
C'était tellement bas
Изменяй номера не изменишь меня, я найду их
Change de numéro, tu ne changeras pas moi, je les trouverai
Через твоих близких
Par le biais de tes proches
Наши встречи с тобой в суши-барах и чайных
Nos rendez-vous à toi et moi dans les restaurants de sushis et les salons de thé
Отнюдь не случайны, и
N'étaient pas du tout fortuits, et
Перестань убегать от меня, идиот
Arrête de fuir, imbécile
Я просто скучаю
Je m'ennuie juste
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Рассказать тебе свои глупости
Te raconter mes bêtises
Мне так важно начать заново
Il est tellement important pour moi de recommencer
Мне так нужно твоё мужество
J'ai tellement besoin de ton courage
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Возвращаясь домой засветло
En rentrant à la maison à la lumière du jour
Пусть ревнует твоя девушка
Que ta copine soit jalouse
Меня это не парит, но...
Ça ne me fait rien, mais...
Я недавно тебя видела
Je t'ai vu récemment
Выходящего из цветочного
En sortant d'une fleuristerie
Ты купил георгины и астры ей
Tu as acheté des dahlias et des asters pour elle
Но это не точно
Mais c'est pas sûr
Наш с тобою медведь плюшевый
Notre ours en peluche à toi et moi
Был подарен твоей мамою
A été offert par ta maman
Разрывает теперь душу мне
Déchire maintenant mon âme
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Рассказать тебе свои глупости
Te raconter mes bêtises
Мне так важно начать заново
Il est tellement important pour moi de recommencer
Мне так нужно твоё мужество
J'ai tellement besoin de ton courage
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Возвращаясь домой засветло
En rentrant à la maison à la lumière du jour
Пусть ревнует твоя девушка
Que ta copine soit jalouse
Меня это не парит, но...
Ça ne me fait rien, mais...
Мне твердят то, что всё временно
On me répète que tout est temporaire
Что найду я таких тысячу
Que j'en trouverai des milliers comme toi
А мне нужен один именно
Mais j'en veux un, juste un
Хоть не знаю вовсе, где ты сейчас
Même si je ne sais pas du tout tu es
Мои мысли опять с каплями
Mes pensées sont à nouveau avec des gouttes
Всю трясёт, как баллон с содовой
Tout tremble comme une bouteille de soda
И с тобою вместе вряд ли мы
Et avec toi, nous ne sommes probablement pas ensemble
Но опять достаю сотовый
Mais je ressors mon téléphone
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Рассказать тебе свои глупости
Te raconter mes bêtises
Мне так важно начать заново
Il est tellement important pour moi de recommencer
Мне так нужно твоё мужество
J'ai tellement besoin de ton courage
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Возвращаясь домой засветло
En rentrant à la maison à la lumière du jour
Пусть ревнует твоя девушка
Que ta copine soit jalouse
Меня это не парит, но...
Ça ne me fait rien, mais...
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Рассказать тебе свои глупости
Te raconter mes bêtises
Мне так важно начать заново
Il est tellement important pour moi de recommencer
Мне так нужно твоё мужество
J'ai tellement besoin de ton courage
Я хочу звонить тебе пьяная
J'ai envie de t'appeler ivre
Возвращаясь домой засветло
En rentrant à la maison à la lumière du jour
Пусть ревнует твоя девушка
Que ta copine soit jalouse
Меня это не парит, но...
Ça ne me fait rien, mais...





Авторы: тамразян г.а., тимарцев а.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.