Текст и перевод песни A banda da Loba - Denuncia do equilibrio

Denuncia do equilibrio

Que quero dicirche pregunto
que quero establecer por non errar
este minuto meridiano
rosa de ventos
o pensamento
que me fala
argalla
silencios estendidos
se acaso perdo un intre de palabra

que me fala
argalla
silencios estendidos
se acaso perdo un intre de palabra

non fales me digo
non fales (oh,oh,
non fales me digo
non fales (oh,oh,oh)
o tempo anda arando estropicios
na terra dos azuis
desconsolados.

Que quero dicirche pregunto
que quero establecer por non errar
este minuto meridiano
rosa de ventos
o pensamento
e a lagoa na familia dos invernos
medra en neve patinada
quedo en pé
parada no bosque

quedo en pé

quedo en pé

non fales me digo
non fales (oh,oh,oh)
non fales me digo
non fales (oh,oh,oh)
o tempo anda arando estropicios
na terra dos azuis

non fales me digo
non fales (oh,oh,oh)
non fales me digo
non fales (oh,oh,oh)
o tempo anda arando estropicios
na terra dos azuis
desconsolados

desconsolados

Oh, oh, oh

desconsolados
desconsolados

Denunciation of Equilibrium

What I want to tell you, I ask myself,
what I want to establish so as not to err,
this meridian minute,
compass rose,
the thought
that speaks to me
plots
extended silences
if I perhaps lose a moment of words.

that speaks to me
plots
extended silences
if I perhaps lose a moment of words.

Don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh,
don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh, oh)
time plows havoc
in the land of the blues
disconsolate.

What I want to tell you, I ask myself,
what I want to establish so as not to err,
this meridian minute,
compass rose,
the thought
and the lagoon in the family of winters
grows in skated snow
I stay standing
stopped in the forest

I stay standing

I stay standing

Don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh, oh)
Don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh, oh)
time plows havoc
in the land of the blues

Don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh, oh)
Don't speak, I tell myself,
don't speak (oh, oh, oh)
time plows havoc
in the land of the blues
disconsolate

disconsolate

Oh, oh, oh

disconsolate
disconsolate