A banda da Loba - Tecín Soia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A banda da Loba - Tecín Soia




Tecín Soia
I Wove Alone
Tecín soia a miña tea
I wove alone my cloth
Sembrei soia o meu nabal
I sowed alone my turnip field
Soia vou por leña ó monte
Alone I go for firewood to the mountain
Soia a vexo arder no lar
Alone I see it burn in the hearth
Nin na fonte nin no prado
Neither at the fountain nor in the meadow
Así morra coa carrax
May I die with this burden
El non ha de virme a erguer
He will not come to lift me up
El xa non me pousará
He will no longer embrace me
¡Que tristeza! O vento soa
What sadness! The wind whispers
Canta o grilo ó seu compás
The cricket sings to its rhythm
Ferve o pote..., mais, meu caldo
The pot boils..., but, my broth
Soíña te hei de cear
Alone I will have to eat you
Soíña te hei de cear
Alone I will have to eat you
Cala, rula, os teus arrulos
Hush, dove, your cooing
Ganas de morrer me dan
Makes me want to die
Cala, grilo, que si cantas
Hush, cricket, for if you sing
Sinto negras soidás
I feel dark loneliness
O meu homiño perdeuse
My little man is lost
Ninguén sabe a donde vai
Nobody knows where he goes
Anduriña que pasache
Swallow that passed by
Con el as ondas do mar
With him the waves of the sea
Anduriña, voa, voa
Swallow, fly, fly
Ven e dime en onde está
Come and tell me where he is
Anduriña, voa, voa
Swallow, fly, fly
Ven e dime en onde está
Come and tell me where he is
Onde está
Where he is
Anduriña, voa, voa
Swallow, fly, fly
Ven e dime en onde está
Come and tell me where he is
Anduriña, voa, voa
Swallow, fly, fly
Ven e dime en onde está
Come and tell me where he is
Ven e dime en onde está
Come and tell me where he is
Onde está
Where he is
Onde está
Where he is






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.