Текст и перевод песни A banda da Loba - Tigres Coma Cabalos

Tigres Coma Cabalos

Fugarme en ti
Dun mundo co que vou de sempre en guerra
Metida en ti
Partirías destas caras que te observan
E atentarías contra os corpos do desfile
E marcharías coa esperanza no gabán
E atentarías, contra os corpos do desfile
E marcharías coa esperanza no gabán

Irás, dirás que virás
Co acento nas nádegas punzado
Iras, dirás que virás
Se resido os teus setembros mato
Se resido os teus setembros
Se resido os teus setembros mato

Navego en ti
Buscando a marea no deserto
Afundo en ti
No alento do teu corpo no meu peito
E berraría aos imperios do incerto
E perdería a ollada no teu mar
E berraría aos imperios do incerto
E perdería, a ollada no teu mar

Irás, dirás que virás
Co acento nas nádegas punzado
Irás, dirás que virás
Se resido os teus setembros mato

Irás, dirás que virás
Co acento nas nádegas punzado
Irás, dirás que virás
Se resido os teus setembros mato
Se resido os teus setembros
Se resido os teus setembros mato
Se resido os teus setembros
Se resido os teus setembros mato

Des Tigres Comme Des Chevaux

Me réfugier en toi
D'un monde avec lequel je suis constamment en guerre
Ancrée en toi
Tu briserais ces visages qui t'observent
Et tu attaquerais les corps du défilé
Et tu partirais avec l'espoir dans ton manteau
Et tu attaquerais les corps du défilé
Et tu partirais avec l'espoir dans ton manteau

Tu iras, tu diras que tu reviendras
Avec l'accent piqué sur tes fesses
Tu iras, tu diras que tu reviendras
Si je vis tes septembres, je meurs
Si je vis tes septembres
Si je vis tes septembres, je meurs

Je navigue en toi
Cherchant la marée dans le désert
Je sombre en toi
Dans le souffle de ton corps contre ma poitrine
Et je crierais aux empires de l'incertain
Et je perdrais mon regard dans ta mer
Et je crierais aux empires de l'incertain
Et je perdrais mon regard dans ta mer

Tu iras, tu diras que tu reviendras
Avec l'accent piqué sur tes fesses
Tu iras, tu diras que tu reviendras
Si je vis tes septembres, je meurs

Tu iras, tu diras que tu reviendras
Avec l'accent piqué sur tes fesses
Tu iras, tu diras que tu reviendras
Si je vis tes septembres, je meurs
Si je vis tes septembres
Si je vis tes septembres, je meurs
Si je vis tes septembres
Si je vis tes septembres, je meurs