Текст и перевод песни A-bee - プラスマイナス
プラスマイナス教えるフレイルワード
Plus
minus
teaching
frail
words
紡ぎ出すように重ねてくようだ
Overlapping
as
if
you
were
spinning
them
つまらない感情と気付いてもなお突き放した
Even
when
I
realize
it's
a
boring
emotion,
I
still
push
it
away
プラスマイナス飲み込むフラットワード
眠れない夜にぐるぐる回り出す
Plus
minus
swallowing
flat
words
Going
around
and
around
on
sleepless
nights
下らない後悔をしている僕の夜はまた明ける
My
night,
full
of
petty
regrets,
will
dawn
again
書き尽くした不安は忘れていった
僕らはまた繰り返して見て見ぬフリ
I
forget
the
anxiety
I've
written
all
over
again
We
repeat
it
again
and
again,
turning
a
blind
eye
素晴らしい日
素敵な音
A
wonderful
day,
a
beautiful
sound
思い出も嘘のように意味もなく忘れてしまうんだろう?
Will
the
memories
fade
away
meaninglessly
like
a
lie?
息つく暇もない限りあるもろい毎日を繋ぎ止めるスロブティンバー
Sloppy
timber
connecting
the
delicate,
finite
days
that
leave
no
time
to
breathe
プラスマイナス結び付くフレーズ
当てはまるように浮かんだ言葉
Plus
minus
phrases
that
come
together,
words
that
emerge
to
fit
片寄ることないように形なくふと閃いた
To
avoid
being
biased,
it
suddenly
occurred
to
me
without
shape
プラスマイナス愛のあるフレーズ
離さず止まないカラフルな言葉
Plus
minus
phrases
of
love,
colorful
words
that
never
stop
ringing
頼りない毎日にりんりんとなお鳴り響いてる
They
ring
out
clearly
every
day,
even
on
the
unreliable
ones
かけがえのないアイデアは
かよわく穏やかな毎日を
Irreplaceable
ideas
color
both
sides
of
the
weak
and
gentle
days
アドサブストラクト両面色どってクリエイション飛び越える
Add
and
subtract,
and
creativity
transcends
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
SHIRO
дата релиза
28-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.