I Can't Stop - A-bug перевод на французский

I Can't Stop

I can't stop the loneliness
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai
I can't stop the loneliness
Doushite na no kanashimi ga tomaranai

Anata ni kanojo
Awaseta koto wo watashi ima mo
Koyande iru
Futari wa shinpaishii kanjiteta
Hiru sagari no kyafeterasu

Ano hi denwa ga
Fui ni natta no
Ano hito to wakarete to kanojo kara

I can't stop (stop, stop, stop) the loneliness
Doushite na no kanashimi ga-a-a-a tomaranai

Gokai da yotte
Anata wa warau dakedo kiss wa
Uso no nioi
Dakishimerarete kizuita no
Ai ga koko ni nai koto wo

Koi wa chiisana
Arashi mitai ni
Tomodachi mo koibito mo ubatte

I can't stop the loneliness
Kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

I can't stop the loneliness
Dare ka tasukete kanashimi ga tomaranai

I can't stop the loneliness
Koraеkirezu kanashimi ga tomaranai
I can't stop the lonelinеss
Doushite na no kanashimi ga tomaranai
I can't stop the loneliness
Koraеkirezu kanashimi ga tomaranai

Je n'arrive pas à m'arrêter

Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai (Je ne peux supporter la tristesse, elle ne s'arrête pas)
Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Doushite na no kanashimi ga tomaranai (Pourquoi cette tristesse ne s'arrête-t-elle pas ?)

Te présenter à elle
C'est quelque chose que je regrette encore
Aujourd'hui
Vous deux aviez l'air gênés
Ce midi-là, à la terrasse du café

Ce jour-là, le téléphone
A soudainement sonné
C'est elle qui m'a demandé de te quitter

Je n'arrive pas à m'arrêter (arrêter, arrêter, arrêter) la solitude
Doushite na no kanashimi ga-a-a-a tomaranai (Pourquoi cette tristesse ne s'arrête-t-elle pa-a-a-as ?)

C'est un malentendu, dis-tu
Tu ris, mais tes baisers
Ont un goût de mensonge
Dans tes bras, j'ai compris
Que l'amour n'était plus là

L'amour est comme une petite
Tempête
Qui emporte mes amis et mon amour

Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Rends-le moi, cette tristesse ne s'arrête pas

Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Que quelqu'un m'aide, cette tristesse ne s'arrête pas

Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai (Je ne peux supporter la tristesse, elle ne s'arrête pas)
Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Doushite na no kanashimi ga tomaranai (Pourquoi cette tristesse ne s'arrête-t-elle pas ?)
Je n'arrive pas à arrêter la solitude
Koraekirezu kanashimi ga tomaranai (Je ne peux supporter la tristesse, elle ne s'arrête pas)