Текст и перевод песни A.d.M.a. - Gdy Skrzydła w Popiele feat. Piotr Zawałkiewicz

Gdy Skrzydła w Popiele feat. Piotr Zawałkiewicz

Coś się kończy, coś zaczyna
Coś się kończy, coś zaczyna
Coś się kończy, coś zaczyna
Coś się kończy, coś zaczyna

Musisz być czujny bo nie chcę być już jak pseudo idolka jednego pomysłu
Tego przemysłu twoja idolka to ja, zgarniam wszystko
Od dziś, zgarniam wszystko, twoją atencję i tytuł magistra
Od dziś, to moja dewiza, zgarniam wszystko, wszystko
Ciężka praca, matka mówiła, oby w końcu się opłaciła
Wiara w sukces maleje w oczach, choć mnie ochrzcili pierwszą z dam
Nie mam szczęścia do interesów, to mam po ojcu jak wiarę w kolegów
A nie chcę skończyć jak on, bez hajsu i bez oddechu
Nie chcę skończyć choć wciąż, jedną nogą jestem tam gdzie tłum
Bijąc brawo, brawo wam, tym co zaznali listy OLiSu
Tym co zaznali złota za tytuł, platyn za tytuł, tytuł tytuł
Diamentowy tytuł, paszportówki Fryderyków
Matka mi mówi, że skończę jak większość, bez grosza i fejmu
Matka mi mówi, że skończę jak ojciec pod ziemią z wypiętką
Ale póki co bujam w chmurach, jak zejdę na ziemię
To tylko po to by coś wziąć

Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie(uskrzydla mnie)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie(uskrzydla mnie)

Za lat, jak umierał mi ojciec, babcia uczyła koić emocje
Z dłonią z różańcem nad łóżkiem kopie
świętych obrazów, w tym matki karmiące
Szykowali przy nim rodzice związek
Osiem lat później przy matce karmiącej
Ja prosiłam o miłosierdzie, jak się skończyło już wiecie dobrze
Jak moje życie to pasmo nieszczęść, to tylko do tej pory wierzę
że siedem lat chudych, siedem grubych, a chudych mam po dwa razy siedem
Jak zejść na ziemię, to w słusznej sprawie
Herezje puszczam z dymem jak Paweł
Przyszłam tu nagle, lecz więcej pokażę
Niż kłamstwo króla, nie dla mnie ten frazes
Wierzę w tę drogę, Boga i nawet
Jeśli droga nie wierzy we mnie
To obdaruję wiarą wszystkich, co wyciągną ręce
Co wyciągną ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce, ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce

Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie(uskrzydla mnie)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele(gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie(uskrzydla mnie)

Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje

Quand les ailes sont dans les cendres feat. Piotr Zawałkiewicz

Quelque chose se termine, quelque chose commence
Quelque chose se termine, quelque chose commence
Quelque chose se termine, quelque chose commence
Quelque chose se termine, quelque chose commence

Tu dois être vigilant car je ne veux plus être comme une pseudo-idole avec une seule idée
Dans cette industrie, c'est moi ton idole, je ramasse tout
À partir d'aujourd'hui, je ramasse tout, ton attention et le titre de master
À partir d'aujourd'hui, c'est ma devise, je ramasse tout, tout
Travail acharné, maman disait, j'espère que ça finira par payer
La foi au succès diminue dans mes yeux, même si j'ai été baptisée comme la première des dames
Je n'ai pas de chance en affaires, c'est de mon père que j'ai hérité la foi en mes amis
Et je ne veux pas finir comme lui, sans argent et sans souffle
Je ne veux pas finir, même si j'ai toujours un pied là où est la foule
En applaudissant, bravo à vous, ceux qui ont connu la liste OLiS
Ceux qui ont connu l'or pour le titre, le platine pour le titre, titre titre
Titre de diamant, passeports Fryderyk
Maman me dit que je vais finir comme la plupart, sans un sou et sans renommée
Maman me dit que je vais finir comme mon père sous terre avec un pied de nez
Mais pour l'instant, je suis dans les nuages, quand je descendrai sur terre
Ce sera juste pour prendre quelque chose

Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Les déesses descendent sur terre (descendent sur terre)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Alors, ça me donne des ailes (ça me donne des ailes)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Les déesses descendent sur terre (descendent sur terre)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Alors, ça me donne des ailes (ça me donne des ailes)

Des années plus tard, quand mon père est mort, ma grand-mère m'a appris à apaiser les émotions
Avec sa main tenant un chapelet au-dessus du lit enfoncé
D'images saintes, dont la mère qui allaite
Ses parents préparaient un lien avec lui
Huit ans plus tard, près de la mère qui allaite
Je demandais miséricorde, comme ça s'est terminé, vous le savez bien
Si ma vie est une série de malheurs, c'est seulement jusqu'à présent que je crois
Qu'il y a sept années maigres, sept années grasses, et j'en ai sept fois deux de maigres
Si je descends sur terre, ce sera pour une bonne cause
Je laisse partir les hérésies comme Paul
Je suis arrivée ici soudainement, mais je montrerai plus
Que le mensonge du roi, ce n'est pas pour moi ce refrain
Je crois en cette voie, en Dieu et même
Si la voie ne croit pas en moi
Je donnerai la foi à tous ceux qui tendront la main
Qui tendront la main, les mains
Qui tendront la main vers elle, les mains, les mains
Qui tendront la main vers elle
Qui tendront la main vers elle
Qui tendront la main vers elle

Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Les déesses descendent sur terre (descendent sur terre)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Alors, ça me donne des ailes (ça me donne des ailes)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Les déesses descendent sur terre (descendent sur terre)
Quand les ailes sont dans les cendres (quand les ailes sont dans les cendres)
Alors, ça me donne des ailes (ça me donne des ailes)

Quelque chose se termine, quelque chose commence, la foi reste
Quelque chose se termine, quelque chose commence, la foi reste
Quelque chose se termine, quelque chose commence, la foi reste
Quelque chose se termine, quelque chose commence, la foi reste