A.d.M.a. - Mitologia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A.d.M.a. - Mitologia




Mitologia
Mythology
Czekając na twój ruch, na byle potknięcie
Waiting for your move, for any misstep
Jest niby człowiekiem ale myśli ma zwierzęce
He seems like a human but his thoughts are those of a beast
Wężowe języki i kły
Serpentine tongues and fangs
Pełny goryczy jad wpuszcza im w skórę, zapomnieli o rozumie
Full of bitter venom that he injects into their skin; they have forgotten about reason
Polować on umie, czujność wepchnęli do trumien
He knows how to hunt; they have put their vigilance in their coffins
Ku swojej zgubie, ku swojej zgubie
To their perdition, to their perdition
Jeżeli mądrość jest cnotą i darem, to módl się za tych
If wisdom is a virtue and a gift, then pray for those
Którym manipulacja, przysłoniła całą prawdę
Whom manipulation has hidden the entire truth
Oczy nagle, pokryte bielmem, widzę jak ślepniesz
Suddenly, my eyes are covered with a white film; I can see how you are going blind
Kłamstwa, potrafią przysłonić fakty o piekle
Lies can cover up the facts about hell
Jest twoim ideałem, takim go widzisz
He is your ideal; that's how you see him
Pełen błyskotliwości stąd przed tobą, gdy się odwrócisz
Full of brilliance, thus before you when you turn around
Zaczyna szydzić, jest tu w swojej sprawie
He begins to mock, he is here for his own sake
Zabierze ci wszystko, by potem zostawić, weźmie twój talent
He will take everything from you and then leave you; he will take your talent
Ma trujący głos, nie słuchaj go
He has a poisonous voice; don't listen to him
Ma trujący głos, nie słuchaj go
He has a poisonous voice; don't listen to him
Proszę, proszę, nie słuchaj go
Please, please, don't listen to him
Nie słuchaj go, nie słuchaj go
Don't listen to him, don't listen to him
Nie muszę kończyć studiów by wiedzieć, że taki człowiek
I don't need to finish my studies to know that such a person
Na trupach bliskich buduje Eden, nic nie da z siebie
Builds an Eden on the corpses of his loved ones, giving nothing of himself
Oprócz pustych frazesów, sloganów
Except for empty phrases, slogans
Wszystko w imię interesów, jego biznesu
All in the name of his interests, his business
To rasa panów, rządna sukcesów, obłudę
A race of masters, hungry for success; he has raised deceit
Wynieśli na sztandar swego sukcesu
To the banner of his success
Jak dwulicowość i znajomość precedensu
As duplicity and knowledge of precedent
Czynią z nas swych przyjaciół, by nas ograbić
Make us their friends so they can rob us
Z każdego wspólnego momentu, zostawić nagich
Of every moment we share, leaving us naked
A nie nie, zapomniałam, że nas oczernił, na koniec
Oh no, I forgot that he slandered us, in the end
Kiedy się im sprzeciwisz, wszyscy się od ciebie odwrócą
When you oppose them, everyone will turn against you
Plotki, plotki, zwracanie ludzi przeciwko sobie
Gossip, gossip, turning people against each other
Mistrzowie, mistrzowie słownej zbrodni
Masters, masters of verbal crime
Najlepsi w swoim fachu
The best in their field
Brak szczerości? Kochają na zabój
No sincerity? They love it to death
Tak, tylko kłamstwo kochają na zabój
Yes, they love only lies to death
Bez wyrzutów sumienia, bez fatum
Without a guilty conscience, without fate
Tylko siebie, tylko siebie kochają na zabój
Only themselves, only themselves they love to death
Brak szczerości kochają na zabój
Lack of sincerity they love to death
Tylko kłamstwo kochają na zabój
They love only lies to death
Bez wyrzutów sumienia bez fatum
Without a guilty conscience, without fate
Tylko siebie kochają na zabój
They love only themselves to death
Brak szczerości kochają na zabój
Lack of sincerity they love to death
Tylko kłamstwo kochają na zabój
They love only lies to death
Bez wyrzutów sumienia bez fatum
Without a guilty conscience, without fate
Tylko siebie kochają na zabój
They love only themselves to death
Ludzie toksyczni, rządni homagium
Toxic people, thirsty for homage
Ludzie toksyczni, rządni homagium
Toxic people, thirsty for homage
Ludzie toksyczni, rządni homagium
Toxic people, thirsty for homage
Ludzie toksyczni, rządni homagium
Toxic people, thirsty for homage





Авторы: Adrianna Mysiak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.