Текст и перевод песни A.d.M.a. - Ważniejsze Niż Lęk

Ważniejsze Niż Lęk

Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk
Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk

Nie pamiętam już od kiedy odczuwam strach
Bardziej lęk, bardziej tak, mój niepokój sięgnął gwiazd
W sumie ciężko się dziwić
Wokół mnie ludzie umarli, ci co zostali są nieszczęśliwi
Jestem świadkiem niespełnionych żyć, zaburzonych karier
Jednym nie chciało się uczyć, inni pokochali Kontrabandę, ta
Gruby przemyt, ryzyko we krwi
Na językach posmak nikotyny - smak życia
Przynajmniej nie muszą pożyczać, ha, bez pokrycia
Aktywa na kredytach, odwaga opłacana w plikach
Gdy ja się boję co przyniesie dzisiaj
Moją rentę po ojcu chce komornik
Bo w końcu ciotka znów nie zapłaciła składki
Podatki za dach, w którym nie mieszkam
Spadki, wynagrodzenie za śmierć ojca, dziadka, babki?
Zabierz mnie stąd! Gdzie mój dom?
Bo ten, w którym się wychowałam to współwłasność
Co? To mojej matce spędza sen z powiek
Niby rodzina, a słyszysz groźby w telefonie
Dziś łączy mnie z nimi tylko krew
Wezwania do zapłaty, niepewność i ten lęk

Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk
Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk

Realizm dosięga mnie jak grom z nikąd
Gdy widzę polecone listy na moje nazwisko
"Nic nie wiem o tej sprawie Pani sędzino
Dopiero do teścia, ojca pamiętam wszystko"
Przed tym zwrotem akcji świat dla mnie nie istniał
Przed tym zwrotem akcji jeszcze miałam dzieciństwo
Bez NIPu, polisy, ZUSu i karty na której czytam: emeryt/rencista
Home, sweet home to dla mnie generator ciągłych mąk
I kogo winić za to? Ciotkę co chce mi odebrać status spadkobiercy?
Że nie mam prawa oczekiwać spłaty?
Za to podatki za nią płacić już jest fair
Gdzie jest logika? Gdzie jest sens?
Tym bardziej jak patrzę lata wstecz
Gdy nastolatka spłacała długi dorosłej kobiety
Która ma męża i dzieci, nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć
Tyle muszę jeszcze przeżyć zanim sprawa się zakończy
Byłaś moją matką chrzestną, jesteś teraz wsparciem fobii
Miałaś być dla mnie przykładem, byłaś odpowiedzialności braku
Dlatego teraz nie mamy kontaktu!

Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk
Boję się żyć, ale nie ma tematu
Mijają dni, ja stawiam czoła światu
Ciało me drży, ale to dla mięczaków
Coś jest ważniejsze niż lęk

Важнее, Чем Страх

Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх
Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх

Не помню, с каких пор я чувствую страх
Скорее ужас, да, моя тревога достигла звёзд
В общем, сложно удивляться
Вокруг меня люди умерли, те, кто остались, несчастны
Я свидетель несбывшихся жизней, разрушенных карьер
Одним не хотелось учиться, другие полюбили контрабанду, да
Крупная контрабанда, риск в крови
На языке привкус никотина - вкус жизни
По крайней мере, им не нужно занимать, ха, без покрытия
Активы в кредитах, отвага оплачивается в файлах
Пока я боюсь, что принесет сегодняшний день
Мою пенсию по отцу хочет судебный пристав
Потому что, в конце концов, тётя опять не заплатила взносы
Налоги за крышу, под которой я не живу
Наследство, компенсация за смерть отца, деда, бабушки?
Забери меня отсюда! Где мой дом?
Потому что тот, в котором я выросла, это общая собственность
Что? Это моей матери не даёт спать по ночам
Вроде семья, а слышишь угрозы в телефоне
Сегодня нас связывает только кровь
Требования об оплате, неуверенность и этот страх

Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх
Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх

Реализм настигает меня, как гром среди ясного неба
Когда я вижу заказные письма на моё имя
"Я ничего не знаю об этом деле, госпожа судья
Только до свёкра, отца, я всё помню"
До этого поворота событий мир для меня не существовал
До этого поворота событий у меня ещё было детство
Без ИНН, страховки, пенсионного фонда и карты, на которой написано: пенсионер/получатель ренты
Дом, милый дом, для меня - генератор постоянных мук
И кого винить в этом? Тётю, которая хочет лишить меня статуса наследницы?
Что я не имею права ожидать выплаты?
Зато налоги за неё платить уже честно
Где логика? Где смысл?
Тем более, когда я смотрю на годы назад
Когда подросток выплачивал долги взрослой женщины
У которой есть муж и дети, я не могу поверить, я не могу поверить
Столько мне ещё нужно пережить, прежде чем дело закончится
Ты была моей крёстной матерью, теперь ты поддерживаешь мои фобии
Ты должна была быть для меня примером, ты была примером отсутствия ответственности
Поэтому теперь мы не общаемся!

Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх
Боюсь жить, но это не обсуждается
Дни проходят, я смотрю в лицо миру
Моё тело дрожит, но это для слабаков
Есть кое-что важнее, чем страх