Текст и перевод песни A$H. - Well Wishes

Well Wishes

I don't need well wishes or
Good lucks
What I need is love
You can keep your kisses
And hugs
Yep I've had enough
If it ain't for real
No likes
Everything else is hype
I just want the real thing
Can I have the real thing

I thought you would understand me
Don't know why we can't see
Eye to eye ain't perfect but I'm
Being all I can be
You want me to listen, so
I let you explain
You say nothing's different
But it clearly ain't the same

Boy I thought you were for real
I'm so tired of artificial
You say keep it chill
You swear you're not being fickle
But if You are who you say
Then don't let it be this way
I can love you with my whole heart
But you know that I can't stay for these

Well wishes or
Good lucks
What I need is love
You can keep your kisses
And hugs
Yep I've had enough
If it ain't for real
No likes
Everything else is hype
I just want the real thing
Can I have the real thing

I thought I was finished shopping but I'm
Right back at the market
To return an unrequited love
No more undecided love
I've been there
I've done that
Bought the t shirt and the hat
No guarantees
No money back

I thought you were for real
I'm so tired of artificial
You say keep it chill
You swear you're not being fickle but if
You are who you say
Then don't let it be this way
I can love you with my whole heart
But I promise I can't stay
For these well wishes

I don't need well wishes or
Good lucks
What I need is love
You can keep your kisses
And hugs
Yep I've had enough
If it ain't for real
No likes
Everything else is hype
I just want the real thing
Can I have the real thing?

I wish you would just make it easier for me
I wish we didn't have to play these games
Hard to believe that you feel anything for me why
Would you wish me well and bring me PAIN

I don't need well wishes or
Good lucks
What I need is love
You can keep your kisses
And hugs
Yep I've had enough
If it ain't for real
No likes
Everything else is hype
I just want the real thing
Can I have the real thing

I don't need well wishes

I don't need well wishes

I just want the real thing
Can I have the real thing

Vœux de bonheur

Je n'ai pas besoin de vœux de bonheur ni de
Bonne chance
Ce que je veux, c'est de l'amour
Tu peux garder tes baisers
Et tes câlins
Oui, j'en ai assez
Si ce n'est pas réel
Pas de likes
Tout le reste n'est que du battage médiatique
Je veux juste la vraie chose
Puis-je avoir la vraie chose

Je pensais que tu me comprendrais
Je ne sais pas pourquoi on ne peut pas se voir
Face à face, ce n'est pas parfait, mais je suis
En train de donner le meilleur de moi-même
Tu veux que j'écoute, alors
Je te laisse m'expliquer
Tu dis que rien n'a changé
Mais c'est clairement pas la même chose

Je pensais que tu étais réel
J'en ai marre de l'artificiel
Tu dis de rester cool
Tu jures que tu n'es pas capricieux, mais si
Tu es qui tu dis être
Alors ne laisse pas les choses se passer comme ça
Je peux t'aimer de tout mon cœur
Mais tu sais que je ne peux pas rester pour ces

Vœux de bonheur ni de
Bonne chance
Ce que je veux, c'est de l'amour
Tu peux garder tes baisers
Et tes câlins
Oui, j'en ai assez
Si ce n'est pas réel
Pas de likes
Tout le reste n'est que du battage médiatique
Je veux juste la vraie chose
Puis-je avoir la vraie chose

Je pensais que j'avais fini de faire mes courses, mais je suis
De retour au marché
Pour retourner un amour non partagé
Plus d'amour indécis
J'y suis allé
J'ai fait ça
Acheté le t-shirt et le chapeau
Pas de garantie
Pas de remboursement

Je pensais que tu étais réel
J'en ai marre de l'artificiel
Tu dis de rester cool
Tu jures que tu n'es pas capricieux, mais si
Tu es qui tu dis être
Alors ne laisse pas les choses se passer comme ça
Je peux t'aimer de tout mon cœur
Mais je te promets que je ne peux pas rester
Pour ces vœux de bonheur

Je n'ai pas besoin de vœux de bonheur ni de
Bonne chance
Ce que je veux, c'est de l'amour
Tu peux garder tes baisers
Et tes câlins
Oui, j'en ai assez
Si ce n'est pas réel
Pas de likes
Tout le reste n'est que du battage médiatique
Je veux juste la vraie chose
Puis-je avoir la vraie chose ?

J'aimerais que tu me rendes les choses plus faciles
J'aimerais qu'on n'ait pas à jouer à ces jeux
Difficile de croire que tu ressens quelque chose pour moi, pourquoi
Me souhaiterais-tu bonne chance et me ferais-tu souffrir ?

Je n'ai pas besoin de vœux de bonheur ni de
Bonne chance
Ce que je veux, c'est de l'amour
Tu peux garder tes baisers
Et tes câlins
Oui, j'en ai assez
Si ce n'est pas réel
Pas de likes
Tout le reste n'est que du battage médiatique
Je veux juste la vraie chose
Puis-je avoir la vraie chose

Je n'ai pas besoin de vœux de bonheur

Je n'ai pas besoin de vœux de bonheur

Je veux juste la vraie chose
Puis-je avoir la vraie chose