Talking in My Sleep - A is for Arrowsперевод на немецкий
I'm
not
afraid
of
the
dark
when
you're
lying
here
Ich
habe
keine
Angst
vor
der
Dunkelheit,
wenn
du
hier
liegst
It's
too
late
for
guitar,
don't
wanna
wake
you
from
your
sleep
Es
ist
zu
spät
für
Gitarre,
ich
will
dich
nicht
aus
deinem
Schlaf
wecken
But
there's
a
song
asleep
Inside
of
me
Aber
da
ist
ein
schlafendes
Lied
in
mir
So
I
toss,
I
turn,
I'm
up
all
night
Also
wälze
ich
mich,
ich
drehe
mich,
ich
bin
die
ganze
Nacht
wach
Now
I'm
questioning
my
sanity
Jetzt
stelle
ich
meinen
Verstand
in
Frage
And
i
worry
without
you,
who
I
might
be
Und
ich
mache
mir
Sorgen,
wer
ich
ohne
dich
sein
könnte
I
wanna
give
you
more
than
anxiety
Ich
möchte
dir
mehr
als
nur
Angst
geben
But
I'm
afraid
of
talking
to
you
when
I
sleep
Aber
ich
habe
Angst,
mit
dir
zu
sprechen,
wenn
ich
schlafe
I
never
run
from
honesty
Ich
laufe
nie
vor
Ehrlichkeit
davon
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Ich
trage
mein
Herz
auf
der
Zunge
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
When
I
find
them
tattoo
the
words
on
me
Wenn
ich
sie
finde,
tätowiere
ich
mir
die
Worte
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fuck
it
Scheiß
drauf
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You
mean
the
fucking
world
to
me
Du
bedeutest
mir
verdammt
viel
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
Walkin'
outta
here,
stumblin'
backwards
through
the
streets
Ich
gehe
hier
raus,
stolpere
rückwärts
durch
die
Straßen
I
left
you
polaroids,
worth
a
thousand
words
to
me
Ich
habe
dir
Polaroids
hinterlassen,
die
für
mich
tausend
Worte
wert
sind
Goin'
outta
my
head,
outta
my
way,
let
me
show
you
what
I
mean
Ich
verliere
den
Kopf,
gehe
meinen
Weg,
lass
mich
dir
zeigen,
was
ich
meine
Ah
cause
I'm
afraid
of
talking
to
you
when
I
sleep
Ah,
weil
ich
Angst
habe,
mit
dir
zu
sprechen,
wenn
ich
schlafe
I
never
run
from
honesty
Ich
laufe
nie
vor
Ehrlichkeit
davon
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Ich
trage
mein
Herz
auf
der
Zunge
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
When
I
find
them
tattoo
the
words
on
me
Wenn
ich
sie
finde,
tätowiere
ich
mir
die
Worte
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fuck
it
Scheiß
drauf
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You
mean
the
fucking
world
to
me
Du
bedeutest
mir
verdammt
viel
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
I'm
afraid
to
say,
"I
love
you"
Ich
habe
Angst
zu
sagen:
"Ich
liebe
dich"
'Cause
people
over
do
it
Weil
die
Leute
es
übertreiben
Fuck
that
Scheiß
drauf
Hope
you
can
la-la-love
me
for
that
Ich
hoffe,
du
kannst
mich
dafür
lie-lie-lieben
Can
you
la-la,
la-love
me
for
that?
Kannst
du
mich
dafür
lie-lie-lieben?
I
know
you
la-la,
la-love
me
for
that
Ich
weiß,
dass
du
mich
dafür
lie-lie-liebst
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
You
mean
the
fucking
world
to
me
Du
bedeutest
mir
verdammt
viel
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
But,
I'm
afraid
of
talking
to
you
when
I
sleep
Aber
ich
habe
Angst,
mit
dir
zu
sprechen,
wenn
ich
schlafe
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You
mean
the
world
to
me
Du
bedeutest
mir
die
Welt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.