Realitatea - A.k.a S3rg1u перевод на немецкий

Realitatea

Faceti cunostinta cu Victor
Are 15 de ani
Om in toata regula dar inca nu produce bani
Se crede baiat de baiat
Crede ca le stie pe toate
Dar acu inca nu si-a gasit locu-n societate
E talentat ca dracu, chiar un rapper bun
A avut colaborari importante pana acum
Dar nu-ntelege ca rappu nu se vinde
Va ramane falit chiar daca va continua sa cante
Are versuri bune si orice vagabond il simte
Scuipa realitatea in rime, se vede clar ca nu minte
Dar nu are o slujba sta pe bani parintilor
Nu ia-n calcul ca poate rappu nu e de viitor
I se pare usor ca n-a intalnit greul inca
Noroc că-l mai tin parintii deaia mai bea si mananca
Anturaju il face sa bea lent si sa scrie versuri in graba
Tre sa se retragă, altfel n-o sa faca treaba

Se spune ca sunt vise
Si ca nu pot fi atinse
Sunt primele ce le vezi cand becurile-s stinse
Dar si cand is aprinse
Cand te trezesti cu ele-n gand
Si le vizualizezi din nou rand pe rand
Se spune ca visezi daca stai si-ti imaginezi
Ca esti altfel decat ceilalti, dar nu tre sa crezi
Continua sa lupti altfel imi vei da dreptate
Vei bea pe spate cu gandul la vise spulberate

Die Realität

Macht Bekanntschaft mit Victor
Er ist 15 Jahre alt
Ein ganzer Mann, aber er verdient noch kein Geld
Er hält sich für einen harten Kerl
Glaubt, alles zu wissen
Aber hat seinen Platz in der Gesellschaft noch nicht gefunden
Er ist verdammt talentiert, wirklich ein guter Rapper
Hatte bisher wichtige Kollaborationen
Aber er versteht nicht, dass Rap sich nicht verkauft
Er wird pleite bleiben, auch wenn er weiter singt
Er hat gute Texte und jeder Penner fühlt ihn
Er spuckt die Realität in Reimen, man sieht klar, dass er nicht lügt
Aber er hat keinen Job, lebt vom Geld seiner Eltern
Er bedenkt nicht, dass Rap vielleicht keine Zukunft hat
Es scheint ihm leicht, weil er die Härte noch nicht kennengelernt hat
Zum Glück unterstützen ihn seine Eltern, deshalb trinkt und isst er noch
Sein Umfeld bringt ihn dazu, langsam zu trinken und schnell Texte zu schreiben
Er muss sich zurückziehen, sonst wird er keine gute Arbeit leisten

Man sagt, es gibt Träume
Und dass sie nicht erreichbar sind
Sie sind das Erste, was du siehst, wenn die Lichter aus sind
Aber auch, wenn sie an sind
Wenn du mit ihnen im Kopf aufwachst
Und sie dir wieder und wieder vorstellst
Man sagt, du träumst, wenn du dir vorstellst
Dass du anders bist als die anderen, aber das musst du nicht glauben
Kämpfe weiter, sonst wirst du mir Recht geben
Du wirst trinken und an zerplatzte Träume denken