Текст и перевод песни A la Carte - On Top of Old Smokie

On Top of Old Smokie

Ev'ry day on my way to school
Ev'ry day I see that guy
And he thrills and he thrills me so
Just when I'm passing by
My heart need some help cause I'm down and blue
Tell me 'bout you and dad
Tell me how it all began
And this is what she said

On top of old smokie
High up in the sky
A kiss like honey
Love's sweeter than wine
On top of old smokie
You'll give your heart ease
Old smokie will heal me
Of a true lover's grief

I will keep all her words in mind
And feel better than before
And I swear I don't wanna be
Broken hearted anymore
Now it's up to me I'll take heart when
Next time I cross his way
And with a twinkle in my eye
This is what I will say

On top of old smokie
High up in the sky
A kiss like honey
Love's sweeter than wine
On top of old smokie
You'll give your heart ease
Old smokie will heal me
Of a true lover's grief

On top of old smokie
High up in the sky
A kiss like honey
Love's sweeter than wine
On top of old smokie
You'll give your heart ease
Old smokie will heal me
Of a true lover's grief
On top of old smokie
High up in the sky
A kiss like honey
Love's sweeter than wine
On top of old smokie
You'll give your heart ease

Au sommet du vieux Smokie

Chaque jour, en allant à l'école
Chaque jour, je vois ce type
Et il me donne des frissons, des frissons
Juste quand je passe
Mon cœur a besoin d'aide parce que je suis déprimée et bleue
Parle-moi de toi et de papa
Dis-moi comment tout a commencé
Et voici ce qu'elle a dit

Au sommet du vieux Smokie
Tout en haut dans le ciel
Un baiser comme du miel
L'amour est plus doux que le vin
Au sommet du vieux Smokie
Tu donneras du calme à ton cœur
Le vieux Smokie me guérira
Du chagrin d'un véritable amant

Je garderai tous ses mots en tête
Et me sentirai mieux qu'avant
Et je jure que je ne veux pas être
Brisée de cœur plus jamais
Maintenant, c'est à moi de prendre mon courage à deux mains quand
La prochaine fois que je croiserai son chemin
Et avec une lueur dans les yeux
Voici ce que je dirai

Au sommet du vieux Smokie
Tout en haut dans le ciel
Un baiser comme du miel
L'amour est plus doux que le vin
Au sommet du vieux Smokie
Tu donneras du calme à ton cœur
Le vieux Smokie me guérira
Du chagrin d'un véritable amant

Au sommet du vieux Smokie
Tout en haut dans le ciel
Un baiser comme du miel
L'amour est plus doux que le vin
Au sommet du vieux Smokie
Tu donneras du calme à ton cœur
Le vieux Smokie me guérira
Du chagrin d'un véritable amant
Au sommet du vieux Smokie
Tout en haut dans le ciel
Un baiser comme du miel
L'amour est plus doux que le vin
Au sommet du vieux Smokie
Tu donneras du calme à ton cœur