Текст и перевод песни A-lee - New Day

New Day

I don't wanna get up early or, go get a job,
I just wanna sleep all day, party hard
Call up a girl that i used too sleep whit
Straight too the point that's fuckings easy
Who care about the bits and peaces
We wanna get wasted for no reason
Celebrate everyday just like weekends
And we do cause we can
We live like there's no tomorrow
We drink up too drown the sarrows
We act like we won the lotto, (won the lotto)
I don't know why i feel lazy
In this night world i go crazy
I don't know why i feel lazy
Don't care
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day (ey ey ey)
What ever goes up must come down
I stay on the bottom safe and sound
I hate that sound stop the mowning
I wanna have fun getin bored is borring Word
We kick back cruising around im rich james
Shoes on the couch
Dont care what the news all about
Turn it up load my crew in the house
We live like there's no tomorrow
We drink up too drown the sarrows
We act like we won the lotto, (won the lotto)
I don't know why i feel lazy
In this night world i go crazy
I don't know why i feel lazy
Don't care
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day (ey ey ey)
Cause tomorrows a new day (ey eey ey)
I dont know why i feel lazy
In this night world i go crazy
I dont know why i feel lazy
Dont care
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day
Im gone make it feel alright
Cause tomorrows a new day (ey ey)

Nouveau Jour

Je ne veux pas me lever tôt ou aller travailler,
Je veux juste dormir toute la journée, faire la fête
Appeler une fille avec qui je dormais autrefois
Dire les choses directement, c'est tellement facile
Qui s'en soucie des détails
On veut se saouler sans raison
Célébrer chaque jour comme un week-end
Et on le fait parce qu'on le peut
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
On boit pour noyer nos peines
On fait comme si on avait gagné au loto, (gagné au loto)
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Dans ce monde nocturne, je deviens fou
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Je m'en fiche
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour (ey ey ey)
Tout ce qui monte doit redescendre
Je reste en bas, en sécurité et sain d'esprit
Je déteste ce son, arrête de te plaindre
Je veux m'amuser, s'ennuyer est ennuyant, mot
On se détend, on fait le tour, je suis riche James
Chaussures sur le canapé
On s'en fiche de ce que les nouvelles racontent
Monte le son, mon équipage est dans la maison
On vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
On boit pour noyer nos peines
On fait comme si on avait gagné au loto, (gagné au loto)
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Dans ce monde nocturne, je deviens fou
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Je m'en fiche
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour (ey ey ey)
Parce que demain est un nouveau jour (ey eey ey)
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Dans ce monde nocturne, je deviens fou
Je ne sais pas pourquoi je me sens paresseux
Je m'en fiche
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Parce que demain est un nouveau jour (ey ey)