Текст и перевод песни A-lee - Over You

Over You

She say you changed, I feel like I'm the same
Try to keep you close, but you keep me far away
Who am I to know? How am I to say
Things to make it better, to make it go away
I want to make you proud, I know that you're ashamed
Ask you what the problem is, you tell me you're ok
Love was always found, we lost it on the way
There used to be a wall, now it's gone without a trace
We said it all, now there's nothing left to say
Cause' you always get me wrong, like it's always my mistake
Then you say it's not your fault, that we argue every day
Now you leave me with no choice, man how much I got to take?

I'm over you, I'm running away from us
I'm over you, I figured it's way too much
I'm over you, I'm not gonna waste my time
I'm over you, just wanted to tell you that
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you

She say you changed, who's the one to blame?
I can see the picture, but I don't see the frame
Looking at your eyes, poring like the rain
You hide it with a smile, but I can see the pain
I want to make you proud, I know that you're ashamed
Ask you what the problem is, you tell me you're ok
Love was always found, we lost it on the way
There used to be a wall, now it's gone without a trace

I'm over you, I'm running away from us
I'm over you, I figured it's way too much
I'm over you, I'm not gonna waste my time
I'm over you, just wanted to tell you that
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you

I never thought i'd say this, but once we had it all
The more I think about it, the more I know it's gone
People change, the song will never be the same
When I have a second thought is when you fade away

I'm over you... it's over, heh...

I'm over you, I'm running away from us
I'm over you, I figured it's way too much
I'm over you, I'm not gonna waste my time
I'm over you, just wanted to tell you that
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you

Je suis passée à autre chose

Tu dis que tu as changé, moi, j'ai l'impression d'être toujours la même
J'essaie de te garder près de moi, mais tu me repousses
Qui suis-je pour savoir ? Comment puis-je te dire
Des choses pour que ça aille mieux, pour faire disparaître ce malaise
Je veux te rendre fière, je sais que tu as honte
Je te demande ce qui ne va pas, tu me dis que tout va bien
L'amour était toujours là, on l'a perdu en chemin
Il y avait un mur entre nous, il a disparu sans laisser de trace
On s'est tout dit, il n'y a plus rien à se dire
Parce que tu ne me comprends jamais, c'est toujours ma faute
Puis tu dis que ce n'est pas de ta faute, qu'on se dispute tous les jours
Maintenant, tu ne me laisses plus le choix, combien de temps je vais encore supporter ça ?

Je suis passée à autre chose, je m'enfuis de nous
Je suis passée à autre chose, c'est devenu trop compliqué
Je suis passée à autre chose, je ne vais pas perdre mon temps
Je suis passée à autre chose, je voulais juste te le dire
Je suis passée à autre chose, toi, toi, je suis passée à autre chose, toi, toi

Tu dis que tu as changé, qui est à blâmer ?
Je vois la photo, mais je ne vois pas le cadre
Je regarde tes yeux, ils sont comme la pluie
Tu caches ta douleur avec un sourire, mais je la vois
Je veux te rendre fière, je sais que tu as honte
Je te demande ce qui ne va pas, tu me dis que tout va bien
L'amour était toujours là, on l'a perdu en chemin
Il y avait un mur entre nous, il a disparu sans laisser de trace

Je suis passée à autre chose, je m'enfuis de nous
Je suis passée à autre chose, c'est devenu trop compliqué
Je suis passée à autre chose, je ne vais pas perdre mon temps
Je suis passée à autre chose, je voulais juste te le dire
Je suis passée à autre chose, toi, toi, je suis passée à autre chose, toi, toi

Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais on avait tout, un jour
Plus j'y pense, plus je sais que c'est fini
Les gens changent, la chanson ne sera plus jamais la même
C'est quand j'y repense que tu disparaît

Je suis passée à autre chose... c'est fini, heh...

Je suis passée à autre chose, je m'enfuis de nous
Je suis passée à autre chose, c'est devenu trop compliqué
Je suis passée à autre chose, je ne vais pas perdre mon temps
Je suis passée à autre chose, je voulais juste te le dire
Je suis passée à autre chose, toi, toi, je suis passée à autre chose, toi, toi