Текст и перевод песни A-lee - The One

The One

So, I wanna get a Bentley
Drive by you, so you envy
With a chain so flashy
How you gon' hate what you can't see
See me face on tv
So they freak out when they see me
Got'em yelling out: there he go!
Pulling on my shirt, let me go, let me go!
Papparazzies go blits
I ain't got to stand in line, I'm on the list
Read a magazine, I'm rich
If you don't know, now you know, I'm BIG
I want to be around chicks
Be uptown wanna hear my hits
Go downtown wanna hear my shit
MTV wanna see my crib

I wanna be the one that travels the world
I wanna be the one that gets every girl
I wanna be the one that makes people dance
I wanna be the one that may take a chance

I wanna be the face on every book
I wanna be the one who gets all the goods
I wanna be the stars you see every day
I wanna be the one that makes it ok

So, i'm on a private jet
Hotel to hotel, i'm all set
Don't tell, I won't tell, we just met
Oh well, you can tell, you go head
I don't mean to come off rude but move bitch, get out the way
I ain't into what I do, but I do bitch, get out the way
I wanna flow like Jay (Z)
Get my beats from Dr.Dre
You can find me in the club
Buff like 50, bottle full of bub
I don't write my songs
Got some dude that write my songs
Platinum plaques on my walls
Autographs? I recall

I wanna be the one that travels the world
I wanna be the one that gets every girl
I wanna be the one that makes people dance
I wanna be the one that may take a chance

I wanna be the face on every book
I wanna be the one who gets all the goods
I wanna be the stars you see every day
I wanna be the one that makes it ok

Le Seul

Alors, j'aimerais avoir une Bentley
Passer devant toi, pour que tu me envies
Avec une chaîne si flashy
Comment tu peux détester ce que tu ne peux pas voir
Me voir à la télé
Alors ils paniquent quand ils me voient
Ils crient : le voilà !
Ils tirent sur ma chemise, laisse-moi partir, laisse-moi partir !
Les paparazzi flashent
Je n'ai pas besoin de faire la queue, je suis sur la liste
Je lis un magazine, je suis riche
Si tu ne le sais pas, maintenant tu sais, je suis GRAND
Je veux être entouré de filles
Être uptown, tu veux entendre mes tubes
Aller downtown, tu veux entendre ma musique
MTV veut voir mon appart

Je veux être le seul qui voyage dans le monde entier
Je veux être le seul qui ait toutes les filles
Je veux être le seul qui fasse danser les gens
Je veux être le seul qui puisse prendre des risques

Je veux être le visage sur tous les livres
Je veux être celui qui a tous les biens
Je veux être les étoiles que tu vois tous les jours
Je veux être celui qui rend tout ok

Donc, je suis dans un jet privé
Hôtel après hôtel, tout est prêt
Ne dis rien, je ne dirai rien, on vient de se rencontrer
Oh bah, tu peux le dire, vas-y
Je ne veux pas paraître impoli mais bouge, chérie, dégage du chemin
Je n'aime pas ce que je fais, mais je le fais, chérie, dégage du chemin
Je veux rapper comme Jay (Z)
Prendre mes beats chez Dr.Dre
Tu peux me trouver en boîte
Musclé comme 50, une bouteille pleine de bubs
J'écris pas mes chansons
J'ai un mec qui écrit mes chansons
Des plaques de platine sur mes murs
Des autographes ? Je me rappelle

Je veux être le seul qui voyage dans le monde entier
Je veux être le seul qui ait toutes les filles
Je veux être le seul qui fasse danser les gens
Je veux être le seul qui puisse prendre des risques

Je veux être le visage sur tous les livres
Je veux être celui qui a tous les biens
Je veux être les étoiles que tu vois tous les jours
Je veux être celui qui rend tout ok