si tú me llamas - A-lone перевод на немецкий

si tú me llamas

Ya va un año y no nos vemos
Y de este encierro no puedo salir
De esto ya no encuentro nada bueno
Yo solo quiero tenerte junto a mi

Dime todo lo que pienses
Si te sientes sola
Si estás aburrida
De toda la rutina

Yo ya quiero verte
Así como solía
Cuando tenerte era mi fantasia

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Dime cual es el motivo
Para no verte ser feliz
Dime cual es la razón
De que no estes aqui aqui

Dime que voy a sentir
Si las olas pegan fuerte
Un año encerrado y mi amor ta ma potente

Y te miro
Esos ojos brillantes
Espero ese día y sabes que

Esa eres tú
La que me hace levantarme en las mañanas
Si eres tú
Que me miras y veo que te salen alas, alas

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Para que
Hacemos todo para volvernos a ver
Si todo lo que digo no lo puedo hacer
Si al final del día yo no te puedo tener

Estoy cansado de andar solo por la vida
Con la nube negra al lado y muchas cosas negativas
Un poco de suerte, necesito en esta vía
Pero estoy contigo y tú luz me da la salida

Para hacerme fuerte
Y completar lo que el destino nos tachó
Así que espero no me sueltes
Para terminar en esta historía de los dos

Y ya no sé que hacer si la cuarentena sigue
Como hago para que tú no me olvides
Espero tu llamado de lunes a lunes
Para hacer que esto perduré así que

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Wenn du mich anrufst

Schon ein Jahr ist vergangen und wir sehen uns nicht
Und aus dieser Quarantäne kann ich nicht entkommen
Ich finde daran nichts Gutes mehr
Ich will dich nur bei mir haben

Sag mir alles, was du denkst
Wenn du dich einsam fühlst
Wenn du gelangweilt bist
Von all der Routine

Ich will dich endlich sehen
So wie früher
Als es meine Fantasie war, dich zu haben

Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Dann werde ich für dich fliegen
In der Morgendämmerung
Ich werde dich wieder glücklich machen

Sag mir, was der Grund ist
Dich nicht glücklich sehen zu dürfen
Sag mir, was der Grund ist
Dass du nicht hier bist, hier

Sag mir, was ich fühlen soll
Wenn die Wellen stark schlagen
Ein Jahr eingesperrt und meine Liebe ist noch stärker

Und ich sehe dich an
Diese strahlenden Augen
Ich warte auf diesen Tag und du weißt

Das bist du
Die mich morgens aufstehen lässt
Wenn du es bist
Die mich ansieht und ich sehe, wie dir Flügel wachsen, Flügel

Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Dann werde ich für dich fliegen
In der Morgendämmerung
Ich werde dich wieder glücklich machen

Wozu
Machen wir all das, um uns wiederzusehen
Wenn ich all das, was ich sage, nicht tun kann
Wenn ich dich am Ende des Tages nicht haben kann

Ich bin es leid, allein durchs Leben zu gehen
Mit der schwarzen Wolke neben mir und vielen negativen Dingen
Ein bisschen Glück brauche ich auf diesem Weg
Aber ich bin bei dir und dein Licht gibt mir den Ausweg

Um mich stark zu machen
Und das zu vollenden, was das Schicksal uns verwehrt hat
Also hoffe ich, dass du mich nicht loslässt
Um diese Geschichte von uns beiden zu beenden

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, wenn die Quarantäne anhält
Wie soll ich dafür sorgen, dass du mich nicht vergisst
Ich warte auf deinen Anruf von Montag zu Montag
Damit das hier andauert, also

Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Dann werde ich für dich fliegen
In der Morgendämmerung
Ich werde dich wieder glücklich machen

Wenn du mich anrufst
Dann werde ich für dich fliegen
In der Morgendämmerung
Ich werde dich wieder glücklich machen

Wenn du mich anrufst
Wenn du mich anrufst
Dann werde ich für dich fliegen
In der Morgendämmerung
In der Morgendämmerung
Ich werde dich wieder glücklich machen