si tú me llamas - A-lone перевод на французский

si tú me llamas

Ya va un año y no nos vemos
Y de este encierro no puedo salir
De esto ya no encuentro nada bueno
Yo solo quiero tenerte junto a mi

Dime todo lo que pienses
Si te sientes sola
Si estás aburrida
De toda la rutina

Yo ya quiero verte
Así como solía
Cuando tenerte era mi fantasia

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Dime cual es el motivo
Para no verte ser feliz
Dime cual es la razón
De que no estes aqui aqui

Dime que voy a sentir
Si las olas pegan fuerte
Un año encerrado y mi amor ta ma potente

Y te miro
Esos ojos brillantes
Espero ese día y sabes que

Esa eres tú
La que me hace levantarme en las mañanas
Si eres tú
Que me miras y veo que te salen alas, alas

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Para que
Hacemos todo para volvernos a ver
Si todo lo que digo no lo puedo hacer
Si al final del día yo no te puedo tener

Estoy cansado de andar solo por la vida
Con la nube negra al lado y muchas cosas negativas
Un poco de suerte, necesito en esta vía
Pero estoy contigo y tú luz me da la salida

Para hacerme fuerte
Y completar lo que el destino nos tachó
Así que espero no me sueltes
Para terminar en esta historía de los dos

Y ya no sé que hacer si la cuarentena sigue
Como hago para que tú no me olvides
Espero tu llamado de lunes a lunes
Para hacer que esto perduré así que

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Si tú me llamas
Si tú me llamas
Yo ya volaré por ti
En la madrugada
En la madrugada
Volveré a hacerte feliz

Si tu m'appelles

Ça fait un an qu'on ne s'est pas vus
Et je ne peux pas sortir de cet enfermement
Je ne trouve plus rien de bon à cette situation
Je veux juste t'avoir près de moi

Dis-moi tout ce que tu penses
Si tu te sens seule
Si tu t'ennuies
De toute cette routine

Je veux déjà te voir
Comme avant
Quand t'avoir était mon fantasme

Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Je volerai pour toi
Au milieu de la nuit
Je te rendrai heureuse à nouveau

Dis-moi quelle est la raison
Pour laquelle je ne te vois pas heureuse
Dis-moi quelle est la raison
Pour laquelle tu n'es pas ici, ici

Dis-moi ce que je vais ressentir
Si les vagues frappent fort
Un an enfermé et mon amour est encore plus fort

Et je te regarde
Ces yeux brillants
J'attends ce jour et tu sais que

C'est toi
Celle qui me fait me lever le matin
Si c'est toi
Qui me regardes et je vois que tu as des ailes, des ailes

Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Je volerai pour toi
Au milieu de la nuit
Je te rendrai heureuse à nouveau

Pourquoi
Faisons-nous tout pour nous revoir
Si tout ce que je dis, je ne peux pas le faire
Si à la fin de la journée je ne peux pas t'avoir

Je suis fatigué de marcher seul dans la vie
Avec le nuage noir à mes côtés et beaucoup de choses négatives
J'ai besoin d'un peu de chance sur ce chemin
Mais je suis avec toi et ta lumière me montre la sortie

Pour me rendre fort
Et compléter ce que le destin a barré pour nous
Alors j'espère que tu ne me lâcheras pas
Pour terminer cette histoire, la nôtre

Et je ne sais plus quoi faire si la quarantaine continue
Comment faire pour que tu ne m'oublies pas
J'attends ton appel du lundi au lundi
Pour que ça dure, alors

Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Je volerai pour toi
Au milieu de la nuit
Je te rendrai heureuse à nouveau

Si tu m'appelles
Je volerai pour toi
Au milieu de la nuit
Je te rendrai heureuse à nouveau

Si tu m'appelles
Si tu m'appelles
Je volerai pour toi
Au milieu de la nuit
Au milieu de la nuit
Je te rendrai heureuse à nouveau