A Story of Freedom - A-natural перевод на немецкий

A Story of Freedom

Fifteen, he was in a weird place
Caught between the truth and tryna save face
Doing right by his family practicing his faith
Never knew why this thing would always elevate
Girlfriend on his arm, a good plan
Couldn't tell nobody except his best friend
The truth about each other would stop the whole world
But for now, couldn't risk letting go of his girl
One night the secret came out
It didn't matter who, it only mattered how
Would everybody react to seeing the truth now
Daddy broke the door down to snatch the knife out

Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Do you know the way to get there?
Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Can somebody tell me what's there?

Years later the boy became a man
Free in how he thinks and doing the best he can
Still looking for love but what he found instead
Was some niggas that only wanted some ass and money spent
Truth is he sympathized with the pain
They wanted to live free but still rocking old chains
Of what a real man is supposed to be
Never knowing true love can't begin til you're free
One day I pray they finally see the light
Open their eyes wide enough to finally find
That it ain't about the labels, the tables already set
The battle is the Lord's and She don't care about sex

Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Do you know the way to get there?
Do you know the way to get to freedom, (Anybody know the way)
Freedom oh
Can somebody tell me what's there?

At a time that's so unsure
Can we be authentic to who we are?
Can we love each more
Or will differences become a war scar?

Oh
I just wanna be free wit ya baby
I just wanna be free wit ya baby
I just wanna be free wit ya baby
I just wanna be free
I just wanna be free wit ya baby
(Free to be me)
I just wanna be free wit ya baby
(You can be free too)
I just wanna be free wit ya baby
I just wanna be free
(Take it up)
I just wanna be free wit ya baby
(Oh, I pledge allegiance)
I just wanna be free wit ya baby
(To my independence)
I just wanna be free wit ya baby
(Nobody holding me back)
I just wanna be free
(And baby that's a fact)
I just wanna be free wit ya baby
(Free yeah)
I just wanna be free wit ya baby
(I wanna be free yeah)
I just wanna be free wit ya baby
I just wanna be free

Eine Geschichte der Freiheit

Mit fünfzehn war er an einem seltsamen Ort
Gefangen zwischen der Wahrheit und dem Versuch, das Gesicht zu wahren
Tat seiner Familie Recht, indem er seinen Glauben praktizierte
Wusste nie, warum diese Sache ihn immer beflügelte
Eine Freundin an seiner Seite, ein guter Plan
Konnte es niemandem erzählen, außer seinem besten Freund
Die Wahrheit übereinander würde die ganze Welt zum Stillstand bringen
Aber vorerst konnte er es nicht riskieren, seine Freundin loszulassen
Eines Nachts kam das Geheimnis ans Licht
Es spielte keine Rolle, wer, es zählte nur, wie
Wie würden alle reagieren, wenn sie jetzt die Wahrheit sähen
Papa brach die Tür auf, um das Messer wegzunehmen

Kennst du den Weg zur Freiheit, Freiheit oh
Kennst du den Weg dorthin?
Kennst du den Weg zur Freiheit, Freiheit oh
Kann mir jemand sagen, was es dort gibt?

Jahre später wurde der Junge zum Mann
Frei in seinem Denken und tat sein Bestes
Immer noch auf der Suche nach Liebe, aber was er stattdessen fand
Waren einige Typen, die nur Sex und ausgegebenes Geld wollten
Die Wahrheit ist, er fühlte mit ihrem Schmerz
Sie wollten frei leben, trugen aber immer noch alte Ketten
Dessen, was ein echter Mann sein soll
Wussten nie, dass wahre Liebe erst beginnen kann, wenn du frei bist
Eines Tages bete ich, dass sie endlich das Licht sehen
Ihre Augen weit genug öffnen, um endlich zu finden
Dass es nicht um die Etiketten geht, der Tisch ist bereits gedeckt
Der Kampf gehört dem Herrn, und Sie kümmert sich nicht um das Geschlecht

Kennst du den Weg zur Freiheit, Freiheit oh
Kennst du den Weg dorthin?
Kennst du den Weg zur Freiheit, (Kennt jemand den Weg)
Freiheit oh
Kann mir jemand sagen, was es dort gibt?

In einer Zeit, die so unsicher ist
Können wir authentisch sein, zu dem, wer wir sind?
Können wir einander mehr lieben
Oder werden Unterschiede zu einer Kriegsnarbe?

Oh
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
Ich will einfach frei sein
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Frei, ich selbst zu sein)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Du kannst auch frei sein)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
Ich will einfach frei sein
(Steiger dich)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Oh, ich schwöre Treue)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Meiner Unabhängigkeit)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Niemand hält mich zurück)
Ich will einfach frei sein
(Und, mein Schatz, das ist Fakt)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Frei, ja)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
(Ich will frei sein, ja)
Ich will einfach frei mit dir sein, mein Schatz
Ich will einfach frei sein