A-natural - A Story of Freedom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-natural - A Story of Freedom




A Story of Freedom
История свободы
Fifteen, he was in a weird place
В пятнадцать лет он был в странном положении,
Caught between the truth and tryna save face
Зажат между правдой и попытками сохранить лицо.
Doing right by his family practicing his faith
Он поступал правильно по отношению к своей семье, исповедуя свою веру,
Never knew why this thing would always elevate
Никогда не понимая, почему эта вещь всегда поднимала его настроение.
Girlfriend on his arm, a good plan
Девушка под руку, хороший план,
Couldn't tell nobody except his best friend
Он не мог никому рассказать, кроме своего лучшего друга,
The truth about each other would stop the whole world
Правду о том, что происходит между ними, - это остановило бы весь мир.
But for now, couldn't risk letting go of his girl
Но сейчас он не мог рисковать, отпуская свою девушку.
One night the secret came out
Однажды ночью секрет раскрылся.
It didn't matter who, it only mattered how
Неважно, кто это сделал, важно только, как.
Would everybody react to seeing the truth now
Как все отреагируют, увидев правду сейчас?
Daddy broke the door down to snatch the knife out
Папа выломал дверь, чтобы выхватить нож.
Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Знаешь ли ты путь к свободе, свободе, о,
Do you know the way to get there?
Знаешь ли ты, как туда добраться?
Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Знаешь ли ты путь к свободе, свободе, о,
Can somebody tell me what's there?
Может кто-нибудь сказать мне, что там?
Years later the boy became a man
Годы спустя мальчик стал мужчиной,
Free in how he thinks and doing the best he can
Свободным в своих мыслях и делающим все, что в его силах.
Still looking for love but what he found instead
Он все еще искал любви, но вместо этого нашел
Was some niggas that only wanted some ass and money spent
Некоторых ребят, которые хотели только секса и траты денег.
Truth is he sympathized with the pain
По правде говоря, он сочувствовал их боли.
They wanted to live free but still rocking old chains
Они хотели жить свободно, но все еще носили старые цепи,
Of what a real man is supposed to be
Цепи представлений о том, каким должен быть настоящий мужчина.
Never knowing true love can't begin til you're free
Не зная, что истинная любовь не может начаться, пока ты не свободен.
One day I pray they finally see the light
Однажды, молюсь, они, наконец, увидят свет,
Open their eyes wide enough to finally find
Откроют глаза достаточно широко, чтобы наконец-то обнаружить,
That it ain't about the labels, the tables already set
Что дело не в ярлыках, стол уже накрыт,
The battle is the Lord's and She don't care about sex
Битва - это битва Господа, и Ей все равно на пол.
Do you know the way to get to freedom, freedom oh
Знаешь ли ты путь к свободе, свободе, о,
Do you know the way to get there?
Знаешь ли ты, как туда добраться?
Do you know the way to get to freedom, (Anybody know the way)
Знаешь ли ты путь к свободе, (Кто-нибудь знает путь),
Freedom oh
Свободе, о,
Can somebody tell me what's there?
Может кто-нибудь сказать мне, что там?
At a time that's so unsure
В такое неопределенное время
Can we be authentic to who we are?
Можем ли мы быть верны себе?
Can we love each more
Можем ли мы любить друг друга больше,
Or will differences become a war scar?
Или разногласия станут боевыми шрамами?
Oh
О,
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным,
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(Free to be me)
(Свободным быть собой)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(You can be free too)
(Ты тоже можешь быть свободной)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
(Take it up)
(Принимай это)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(Oh, I pledge allegiance)
(О, я клянусь в верности)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(To my independence)
(Моей независимости)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(Nobody holding me back)
(Никто не держит меня)
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
(And baby that's a fact)
(И, детка, это факт)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(Free yeah)
(Свободным, да)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
(I wanna be free yeah)
хочу быть свободным, да)
I just wanna be free wit ya baby
Я просто хочу быть свободным с тобой, детка,
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным





Авторы: James Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.