Текст и перевод песни A-natural - KWAMÉ (outro)

KWAMÉ (outro)

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

Know who you are
Know where you came from
See all the stars
See what you're made of
Silence the noise
Block all the judgement
Fight for your love
Run to the finish

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

I'm sitting in my feelings
Cuz we done hit the ceiling
I thought that we were building
But you can't get over your past
And I'm supposed to listen
Keep calm, keep my distance
My silence is your privilege
To hit me and I can't react

Don't you know that it's abusive
When you get dismissive
And you pick out words that I say
Do you just want me submissive
Cuz that ain't what this is
And I'll be damned if I just choose to stay

You bout to make it so easy to leave you
Leave you
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

Now you gettin' quiet
Tryna flip the silence
After getting violent
You got perfect timing
Wanna start the fighting
Right before the night ends
Look at how you do me
Wanna make a big thing
Outta such a lame thing
Now you getting tired
And I'm over here wired
Tryna put out fires

Don't you know that it's abusive
When you get dismissive
And you pick out words that I say
Do you just want me submissive
Cuz that ain't what this is
And I'll be damned if I just choose to stay

You bout to make it so easy to leave you
(See I don't wanna leave you)
Leave you
(But I will if I have to)
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

You bout to make it so easy to leave you
(You bout to make it so goddamn easy to leave you)
Leave you
Won't tear my heart into pieces over you
(I won't tear my heart, not over you)
Not about to
(When I can find a better you)
You bout to make it so easy to leave you
(Said I wanna stay baby)
(But I'm not going crazy)
Leave you
(Just to deal with your crazy)
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

KWAMÉ (outro)

Посреди всей этой турбулентности,
Посреди того, как ты пытаешься всё объяснить,
Ты - ответ на все вопросы.
Оставь всё, что ты знал раньше,
Загляни внутрь себя, чтобы увидеть, что есть нечто большее.
Ты - ключ, который открывает все двери.

Пойми, кто ты,
Пойми, откуда ты пришел,
Посмотри на все эти звёзды,
Пойми, из чего ты сделан.
Заглуши весь этот шум,
Заблокируй все осуждения,
Борись за свою любовь,
Беги к финишу.

Посреди всей этой турбулентности,
Посреди того, как ты пытаешься всё объяснить,
Ты - ответ на все вопросы.
Оставь всё, что ты знал раньше,
Загляни внутрь себя, чтобы увидеть, что есть нечто большее.
Ты - ключ, который открывает все двери.

Посреди всей этой турбулентности,
Посреди того, как ты пытаешься всё объяснить,
Ты - ответ на все вопросы.
Оставь всё, что ты знал раньше,
Загляни внутрь себя, чтобы увидеть, что есть нечто большее.
Ты - ключ, который открывает все двери.

Я погрязла в своих чувствах,
Потому что мы упёрлись в потолок.
Я думала, что мы строим что-то,
Но ты не можешь забыть своё прошлое.
И я должна слушать,
Сохранять спокойствие, держать дистанцию.
Моё молчание - твоя привилегия,
Бить меня, а я не могу ответить.

Разве ты не знаешь, что это абьюз,
Когда ты становишься безразличным,
И цепляешься к моим словам?
Ты хочешь, чтобы я тебе подчинялась?
Потому что это не то, что есть на самом деле.
И будь я проклята, если я решу остаться.

Ты делаешь всё, чтобы я тебя бросила.
Бросила.
Не буду рвать своё сердце на части из-за тебя.
Не собираюсь.

Теперь ты затих,
Пытаешься перевернуть тишину,
После того, как был агрессивным.
У тебя идеальное чувство времени:
Хочешь начать ссору
Прямо перед рассветом.
Посмотри, как ты со мной обращаешься.
Хочешь раздуть из мухи слона,
Из такой ерунды.
Теперь ты устал,
А у меня адреналин в крови,
Я пытаюсь потушить пожар.

Разве ты не знаешь, что это абьюз,
Когда ты становишься безразличным,
И цепляешься к моим словам?
Ты хочешь, чтобы я тебе подчинялась?
Потому что это не то, что есть на самом деле.
И будь я проклята, если я решу остаться.

Ты делаешь всё, чтобы я тебя бросила.
(Видишь, я не хочу тебя бросать.)
Бросила.
(Но я сделаю это, если придётся.)
Не буду рвать своё сердце на части из-за тебя.
Не собираюсь.

Ты делаешь всё, чтобы я тебя бросила.
(Ты делаешь всё, чтобы я тебя бросила.)
Бросила.
Не буду рвать своё сердце на части из-за тебя.
(Я не буду рвать своё сердце, нет, не из-за тебя.)
Не собираюсь.
(Когда я могу найти кого-то лучше тебя.)
Ты делаешь всё, чтобы я тебя бросила.
(Говорю же, я хочу остаться, малыш.)
(Но я не сумасшедшая.)
Бросила.
(Чтобы просто иметь дело с твоей ненормальностью.)
Не буду рвать своё сердце на части из-за тебя.
Не собираюсь.