Life Support - A-natural перевод на немецкий

Life Support

So what if I'm into it?
What if I care, what if I'm there
What if I needed this?
Yeah
What if I been missing this?
The touch of a hand, the things I can't stand
But love every bit of it
Ooh yeah
Assuming the worst
When ain't nothin happen, you lit the match
Then blow it out fast and
Damn
I could be your first
And you'd be my last and this thing could last or
Or not

How are we putting this on life support
When we just begun to live
So busy planning the funeral
And we ain't hit our birthday yet
So slow down

Come to think of it
I gotta be honest I never wanted
Any of this
But maybe it's cosmic
Or my faith in action
Secretly I musta dreamed about this
You confirmed with a kiss

And now that you got me open to
The possibility of us two
You use the future as your excuse
To take it all back
Well damn that

How are we putting this on life support
When we just begun to live
(Ain't even learn to take out first steps yet)
So busy planning the funeral
And we ain't hit our birthday yet
(I may not even fall in love)
So slow down (slow down)
Baby slow down (slow down)

Slow down
Slow down
Slow it down, slow it down
Slow down

Lebenserhaltung

Na und, was ist, wenn ich darauf stehe?
Was, wenn es mir wichtig ist, was, wenn ich da bin?
Was, wenn ich das gebraucht habe?
Ja
Was, wenn ich das vermisst habe?
Die Berührung einer Hand, die Dinge, die ich nicht ausstehen kann
Aber jedes bisschen davon liebe
Oh ja
Das Schlimmste annehmen
Wenn nichts passiert ist, hast du das Streichholz angezündet
Und es dann schnell ausgeblasen und
Verdammt
Ich könnte dein Erster sein
Und du wärst meine Letzte und dieses Ding könnte halten oder
Oder nicht

Wie können wir das auf Lebenserhaltung stellen
Wenn wir gerade erst angefangen haben zu leben
So beschäftigt, die Beerdigung zu planen
Und wir haben noch nicht mal unseren Geburtstag erreicht
Also mach langsam

Wenn ich darüber nachdenke
Ich muss ehrlich sein, ich wollte nie
Etwas davon
Aber vielleicht ist es kosmisch
Oder mein Glaube in Aktion
Heimlich muss ich davon geträumt haben
Du hast es mit einem Kuss bestätigt

Und jetzt, wo du mich geöffnet hast für
Die Möglichkeit von uns beiden
Benutzt du die Zukunft als deine Ausrede
Um alles zurückzunehmen
Na, verdammt

Wie können wir das auf Lebenserhaltung stellen
Wenn wir gerade erst angefangen haben zu leben
(Haben noch nicht mal gelernt, unsere ersten Schritte zu machen)
So beschäftigt, die Beerdigung zu planen
Und wir haben noch nicht mal unseren Geburtstag erreicht
(Ich verliebe mich vielleicht nicht mal)
Also mach langsam (mach langsam)
Baby, mach langsam (mach langsam)

Mach langsam
Mach langsam
Mach es langsamer, mach es langsamer
Mach langsam