A-natural - No Pressure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A-natural - No Pressure




No Pressure
Pas de pression
Strong heart with a soft mind
Un cœur fort avec un esprit doux
Wonder why you worry bout what lesser people think
Je me demande pourquoi tu te soucies de ce que pensent les gens moins bien
Head lifted with closed eyes
La tête levée, les yeux fermés
I wish you could see you're more than what you really think
J'aimerais que tu puisses voir que tu es plus que ce que tu penses vraiment
You could simply walk by
Tu pourrais simplement passer
Out of body my spirit wants to mingle with yours
Hors de mon corps, mon esprit veut se mêler au tien
And never tell you goodbye
Et ne jamais te dire au revoir
Yo
Yo
Won't you rest a moment
Ne veux-tu pas te reposer un instant
Take a chance to see all of the colors that you missed
Prends le temps de voir toutes les couleurs que tu as manquées
Greens and blues my favorite
Le vert et le bleu sont mes préférés
I'm sure that they could mix with yours, the perfect compliment
Je suis sûr qu'ils pourraient se mélanger aux tiens, le complément parfait
And we don't have to touch yet
Et on n'a pas besoin de se toucher pour l'instant
I'm content with only looking deep into your soul
Je suis content de regarder profondément dans ton âme
Cuz that is where your love lies
Parce que c'est que réside ton amour
Yeah
Ouais
Baby no pressure comes from me
Chérie, aucune pression ne vient de moi
We can just take it easily
On peut simplement y aller doucement
Everything goes with your timing
Tout se fait selon ton rythme
Baby no pressure
Chérie, aucune pression
No pressure
Pas de pression
Yeah
Ouais
What a beautiful black life
Quelle belle vie noire
You work hard for others when the fight is at your door
Tu travailles dur pour les autres alors que le combat est à ta porte
Forgive me for my eyes
Pardonnez mes yeux
I've never seen a king mixing with their subjects unknown
Je n'ai jamais vu un roi se mêler à ses sujets inconnus
Give thanks to the Most High
Remercie le Très-Haut
He was in his bag when He sent you to our shores
Il était dans son sac quand il t'a envoyé sur nos côtes
I'm only here to publicize
Je suis juste pour faire de la publicité
Baby no pressure comes from me
Chérie, aucune pression ne vient de moi
We can just take it easily
On peut simplement y aller doucement
Everything goes with your timing
Tout se fait selon ton rythme
Baby no pressure
Chérie, aucune pression
No pressure, no pressure, no
Pas de pression, pas de pression, non
Yeah
Ouais
I only wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Levitate
Léviter
And make you feel a way
Et te faire ressentir quelque chose
(No pressure, no pressure, no pressure baby)
(Pas de pression, pas de pression, pas de pression bébé)
I only wanna liberate
Je veux juste te libérer
Elevate
Élever
And show you better days
Et te montrer de meilleurs jours
(No pressure, no pressure, no, yeah)
(Pas de pression, pas de pression, non, ouais)
I only wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Levitate
Léviter
And make you feel a way
Et te faire ressentir quelque chose
(No pressure, no pressure, no pressure baby)
(Pas de pression, pas de pression, pas de pression bébé)
(Baby, no pressure)
(Chérie, pas de pression)
I only wanna liberate
Je veux juste te libérer
Elevate
Élever
And show you better days
Et te montrer de meilleurs jours
(Baby, baby no pressure)
(Chérie, chérie pas de pression)
(No pressure, no pressure, no, yeah)
(Pas de pression, pas de pression, non, ouais)
And when it's all said and done
Et quand tout sera dit et fait
And you still feel raw about it
Et que tu te sens toujours mal à l'aise
I'll be waiting
J'attendrai





Авторы: James Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.