Текст и перевод песни A-natural - The First Time

The First Time

You fit so perfectly the first time
It's like it was always meant to be
You held my hand like I was your child
It's like you really loved me

You said just relax the first time
You'd be with me all the way
And we made love through the night sky
I knew you would be here to stay

But then we did it again
I wasn't ready to do this
You said just give it a chance
And it would be over so quick
Thought I had choice in the matter
You let me know it was not mine
This time I felt my heart shatter
Now I only dream of the first time

Now I only dream of the first time
Now I only dream of the first time

La première fois

Tu m'allais si parfaitement la première fois
C'était comme si c'était destiné à être
Tu as tenu ma main comme si j'étais ton enfant
C'était comme si tu m'aimais vraiment

Tu as dit de me détendre la première fois
Tu serais avec moi tout du long
Et nous avons fait l'amour sous le ciel nocturne
Je savais que tu serais là pour rester

Mais ensuite, nous l'avons fait à nouveau
Je n'étais pas prête à faire ça
Tu as dit de juste donner une chance
Et ce serait fini si vite
J'ai pensé que j'avais le choix dans cette affaire
Tu m'as fait savoir que ce n'était pas le mien
Cette fois, j'ai senti mon cœur se briser
Maintenant, je ne rêve que de la première fois

Maintenant, je ne rêve que de la première fois
Maintenant, je ne rêve que de la première fois