The Wind - A-natural перевод на французский

The Wind

It was a cold wind blowing through the hood
And I sat up quick knowing what was good
I needed to talk this out without regret
Would you hear the words of someone such a mess?

And I know I make it hard for you
But you still do what I need you to

You can tell me that I am amazing
You can tell me that I am the best
You can say all those things
But would I be like all the rest?
Cuz none of that matters to me
None of that really means a thing
If I ain't got you with me
It can all blow away

It was a cold wind blowing through my place
The whole time I was scared to show my face
How could you see something inside of me?
When for so long I lived so empty

And I cherish every promise made
I've seen you do more than you say

You can tell me that I am amazing
You can tell me that I am the best
You can say all those things
But would I be like all the rest?
Cuz none of that matters to me
None of that really means a thing
If I ain't got you with me
It can all blow away

It could all blow away like the wind blows
It could all blow away like the wind blows
It could all blow away like the wind blows
It could all blow away like the wind blows

Le Vent

C'était un vent froid qui soufflait dans le quartier
Et je me suis assis droit, sachant ce qui était bon
J'avais besoin de parler de tout ça sans regret
Entendrais-tu les paroles de quelqu'un d'aussi désordonné ?

Et je sais que je te rends les choses difficiles
Mais tu fais quand même ce que j'ai besoin de toi

Tu peux me dire que je suis incroyable
Tu peux me dire que je suis le meilleur
Tu peux dire toutes ces choses
Mais serais-je comme tous les autres ?
Car rien de tout cela n'a d'importance pour moi
Rien de tout cela n'a vraiment d'importance
Si je ne t'ai pas avec moi
Tout peut s'envoler

C'était un vent froid qui soufflait dans ma maison
Tout le temps j'avais peur de montrer mon visage
Comment pourrais-tu voir quelque chose en moi ?
Quand j'ai vécu si longtemps dans le vide

Et je chéris chaque promesse faite
Je t'ai vu faire plus que ce que tu dis

Tu peux me dire que je suis incroyable
Tu peux me dire que je suis le meilleur
Tu peux dire toutes ces choses
Mais serais-je comme tous les autres ?
Car rien de tout cela n'a d'importance pour moi
Rien de tout cela n'a vraiment d'importance
Si je ne t'ai pas avec moi
Tout peut s'envoler

Tout pourrait s'envoler comme le vent souffle
Tout pourrait s'envoler comme le vent souffle
Tout pourrait s'envoler comme le vent souffle
Tout pourrait s'envoler comme le vent souffle