Un Asunto Privado - A-natural перевод на немецкий

Un Asunto Privado

Started off as a crush
Didn't talk as much
Only knew from a touch
You were made from love
Or was it something 'bout where you came from
So unfamiliar
So needed to be near ya
Somehow you got close to me
Since then I've never wanted to be free
Yeah

Connected several ways, you made my interest heighten
You were so inviting and so enticing
Eventually we made the move to intertwine it
Too bad you're hiding, too late I'm all in

We ain't gotta explain it
Never mind what they sayin'
Let's enjoy throwing em off
They ain't gotta know you're the one I want
We ain't gotta explain it
Let's keep our little secret
If you don't want nobody to know
I'll keep it undercover fo' sho

Fast forward to the present day
You're still in my brain
While you keep options around
I keep trying others out
And no one can compare to the way
You make me weak saying my name
And finally your lips became
The memory that makes me stay

Connected several ways, you make my interest heighten
You are so inviting and so enticing
Eventually we'll stop this game, it's too exciting
Too bad you're hiding, too late I'm all in

We ain't gotta explain it
Never mind what they sayin'
Let's enjoy throwing em off
They ain't gotta know you're the one I want
We ain't gotta explain it
Let's keep our little secret
(What we do in the dark)
If you don't want nobody to know
(I cross my heart)
I'll keep it undercover fo' sho

We don't want no one to know
We don't want no one to know
Anybody
Don't want anybody to know
We don't want no one to know
Anybody
Don't want anybody to know
We don't want no one to know
Anybody
Your secret is safe with me

We ain't gotta explain it
Never mind what they sayin'
Let's enjoy throwing em off
(If they knew about you what would they do)
They ain't gotta know you're the one I want
We ain't gotta explain it
(I'm not good at keeping secrets, no)
Let's keep our little secret
If you don't want nobody to know
(But I'll do it for you)
I'll keep it undercover fo' sho

We don't want no one to know
We don't want no one to know
Anybody
Don't want anybody to know
We don't want no one to know
Anybody
Don't want anybody to know
We don't want no one to know
Anybody
Don't want anybody to know

Eine private Angelegenheit

Es begann als Schwärmerei
Wir redeten nicht viel
Wusste nur durch eine Berührung
Du warst aus Liebe gemacht
Oder lag es an deiner Herkunft
So ungewohnt
Musste dir so nah sein
Irgendwie kamst du mir nah
Seitdem wollte ich nie mehr frei sein
Ja

Auf verschiedene Arten verbunden, du hast mein Interesse gesteigert
Du warst so einladend und so verlockend
Schließlich wagten wir den Schritt, uns zu verbinden
Schade, dass du dich versteckst, zu spät, ich bin voll dabei

Wir müssen es nicht erklären
Egal, was sie sagen
Lass uns Spaß daran haben, sie zu verwirren
Sie müssen nicht wissen, dass du die Einzige bist, die ich will
Wir müssen es nicht erklären
Lass uns unser kleines Geheimnis bewahren
Wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt
Ich halte es definitiv geheim

Schnellvorlauf in die Gegenwart
Du bist immer noch in meinem Kopf
Während du dir Optionen offen hältst
Versuche ich es mit anderen
Und niemand kann sich damit vergleichen, wie
Du mich schwach machst, wenn du meinen Namen sagst
Und schließlich wurden deine Lippen
Zur Erinnerung, die mich bleiben lässt

Auf verschiedene Arten verbunden, du steigerst mein Interesse
Du bist so einladend und so verlockend
Irgendwann werden wir dieses Spiel beenden, es ist zu aufregend
Schade, dass du dich versteckst, zu spät, ich bin voll dabei

Wir müssen es nicht erklären
Egal, was sie sagen
Lass uns Spaß daran haben, sie zu verwirren
Sie müssen nicht wissen, dass du die Einzige bist, die ich will
Wir müssen es nicht erklären
Lass uns unser kleines Geheimnis bewahren
(Was wir im Dunkeln tun)
Wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt
(Ich schwöre es)
Ich halte es definitiv geheim

Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Will nicht, dass es irgendjemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Will nicht, dass es irgendjemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Dein Geheimnis ist bei mir sicher

Wir müssen es nicht erklären
Egal, was sie sagen
Lass uns Spaß daran haben, sie zu verwirren
(Wenn sie von dir wüssten, was würden sie tun)
Sie müssen nicht wissen, dass du die Einzige bist, die ich will
Wir müssen es nicht erklären
(Ich bin nicht gut darin, Geheimnisse zu bewahren, nein)
Lass uns unser kleines Geheimnis bewahren
Wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt
(Aber ich tue es für dich)
Ich halte es definitiv geheim

Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Will nicht, dass es irgendjemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Will nicht, dass es irgendjemand erfährt
Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt
Irgendjemand
Will nicht, dass es irgendjemand erfährt