Underwater - A-natural перевод на французский

Underwater

You ain't gotta be so mean
You ain't gotta beef with me
Only thing from you I need
Is the truth and nothing but
See, I ain't tryna run you out
But you just wanna run yo mouth
Baby if we're having doubts
If this love is enough

If it's better where it's wetter go and dive in
I won't stop you
I'm learning how to swim too

Matter fact, better yet
Let's see if you can hold ya breath, do a test
Is it better underwater?
Is it better underwater?
Tell me how low can you go, til you know
These other niggas just for show, overboard
It ain't better underwater
No, it ain't better underwater
No, it ain't better under

You ain't gotta cheat on me
I'm happy to set you free
Don't forget to leave your key
They can send you your luggage Farrah
Go ahead and spread my name
Just remember when you came
It was me that made you sang
Hope you can find somebody better

If it's better where it's wetter go and dive in
I won't stop you
I'm learning how to swim too

Matter fact, better yet
Let's see if you can hold ya breath, do a test
Is it better underwater?
Is it better underwater?
Tell me how low can you go, til you know
These other niggas just for show, overboard
It ain't better underwater
No, it ain't better underwater
No, it ain't better under

Now you see me with the top off
Lambo cruisin with the drop off
Had you in Dior to show off
Now you flexin' with the knock offs
It was far beyond the tings for me
I was planning kids and rings for we
You just wanted me financially
You probably don't know what love is
Cuz you been hurt now you hurtin'
Every new nigga you flirt with
Bout to see right past ya curtain
S.O.S. baby you drownin'
Thought you was good now you frownin'
Take you back again I doubt it
I can do better without it

Matter fact, better yet
Let's see if you can hold ya breath, do a test
Is it better underwater?
Is it better underwater?
Tell me how low can you go, til you know
These other niggas just for show, overboard
It ain't better underwater
No, it ain't better underwater
No, it ain't better under

Sous l'eau

Tu n'as pas besoin d'être si méchante
Tu n'as pas besoin de te battre avec moi
La seule chose que je veux de toi
C'est la vérité, rien que la vérité
Tu vois, je n'essaie pas de te chasser
Mais tu veux juste parler
Chérie, si on a des doutes
Si cet amour est suffisant

Si c'est mieux là où c'est plus humide, vas-y, plonge
Je ne t'arrêterai pas
J'apprends à nager aussi

En fait, encore mieux
Voyons si tu peux retenir ton souffle, fais un test
Est-ce mieux sous l'eau ?
Est-ce mieux sous l'eau ?
Dis-moi jusqu'où tu peux aller, jusqu'à ce que tu saches
Ces autres mecs sont juste pour le spectacle, à l'eau
Ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'

Tu n'as pas besoin de me tromper
Je suis heureux de te libérer
N'oublie pas de laisser ta clé
Ils peuvent t'envoyer tes bagages, Farrah
Vas-y, fais passer mon nom
Rappelle-toi juste quand tu es venue
C'est moi qui t'ai fait chanter
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux

Si c'est mieux là où c'est plus humide, vas-y, plonge
Je ne t'arrêterai pas
J'apprends à nager aussi

En fait, encore mieux
Voyons si tu peux retenir ton souffle, fais un test
Est-ce mieux sous l'eau ?
Est-ce mieux sous l'eau ?
Dis-moi jusqu'où tu peux aller, jusqu'à ce que tu saches
Ces autres mecs sont juste pour le spectacle, à l'eau
Ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'

Maintenant tu me vois avec le toit ouvert
Lambo en croisière avec le toit ouvert
Je t'avais habillée en Dior pour te montrer
Maintenant tu te la pètes avec des contrefaçons
C'était bien au-delà des choses pour moi
Je planifiais des enfants et des bagues pour nous
Tu me voulais juste financièrement
Tu ne sais probablement pas ce qu'est l'amour
Parce que tu as été blessée, maintenant tu blesses
Chaque nouveau mec avec qui tu flirt
Va voir à travers ton rideau
S.O.S. chérie, tu te noies
Tu pensais que tu étais bien, maintenant tu fronces les sourcils
Je doute que je te reprenne
Je peux faire mieux sans toi

En fait, encore mieux
Voyons si tu peux retenir ton souffle, fais un test
Est-ce mieux sous l'eau ?
Est-ce mieux sous l'eau ?
Dis-moi jusqu'où tu peux aller, jusqu'à ce que tu saches
Ces autres mecs sont juste pour le spectacle, à l'eau
Ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'eau
Non, ce n'est pas mieux sous l'