Текст и перевод песни A-natural - Word Vomit

Word Vomit

A lotta y'all won't say nothing bout this song
Probably keep on moving like you ain't did nothing wrong
Probably hit my phone asking me for favors
But I'm no savior

I open my doors like a clearance sale's goin on
I shout your names from the hood to kingdom come
And even if my name gets murmured 'round in private
To me that's silent

Y'all damn near killed me for tryna do my own thing
Like I never helped none of y'all find the notes to sing
Like I wasn't chained to that desk back in Plainfield
Man let's be real

And some of y'all out doing bigger and better things
And I'm not mad this was all part of the dream
But my phone stays dry when I just need attention
Fuck a mention
Yeah

It's like we only cool for the stage or the studio
On the Gram for the fans in real life I get nothing more
Can we really call 24 hours of support a friendship
Or is it bullshit
Yeah

It's probably my fault I created a lotta this
Gave my heart to the craft knowing you would never give a shit
Just gimme songs and shows, this relationship is just for music
I thought you knew this

Apparently, it's going 'round some of y'all don't fuck with me
Said I'm way too confident and way too uppity
That may be the case but I'm really good at what I do
You would be too

And I could see if I wasn't payin niggas on time
Making sure everybody in your crew was satisfied
I was takin home thank yous, y'all was hittin ATMs
Let's not pretend

The truth is I can't even front like I don't have handful
Those ride-or-dies always see the glass half full
You don't know how many times y'all really saved my life
I owe you for life

But to all of y'all who think this song is pointless
Had to get this out it was burning in my chest
Can't give my all to you and leave me nothing left
But I digress, sing

I may get tired, but I keep moving on
Won't let it stop me, the struggle makes me strong
I learn my lessons
And give love everyday
Cuz I know
God's got something better waitin for me
I may get tired, but I keep moving on
Won't let it stop me, the struggle makes me strong
I learn my lessons and give love everyday
Cuz I know
God's got something better waitin for me

Oh, I been overlooked (overlooked)
Overbooked (overbooked)
Mistook (mistook)
Misused (misused)
I been on the street (on the street)
On delete, (on delete)
On repeat (on repeat)
I been blue (been blue)
Said I been high (been high)
I been low (been low)
I been blessed (been blessed)
I been broke (been broke)
One thing remains the same
God never forgets my name

I may get tired, but I keep moving on
Won't let it stop me, the struggle makes me strong
I learn my lessons and give love everyday
Cuz I know
God's got something better waitin for me

Just you wait
And it's gon be my turn
And everyone will learn
That God's timing is better
Just you wait
And it will all make sense
And all the time we spent
Thinking it wouldn't get better

Словесная рвота

Многие из вас никак не прокомментируют эту песню,
Наверное, пойдете дальше, будто ничего не было.
Наверное, будете звонить и просить об одолжениях,
Но я не спасительница.

Я открываю свои двери, будто устроила тотальную распродажу,
Я кричу ваши имена от окраин до небес,
И даже если мое имя шепотом обсуждают за спиной,
Для меня это тишина.

Вы, черт возьми, чуть не убили меня за попытку заниматься своим делом,
Словно я никогда не помогала вам найти нужные ноты,
Словно я не была прикована к этой парте в Плейнфилде,
Давай будем честны.

И некоторые из вас сейчас занимаются чем-то большим и лучшим,
И я не злюсь, это все было частью мечты.
Но мой телефон молчит, когда мне просто нужно внимание,
К черту упоминания.
Да.

Как будто мы круты только на сцене или в студии,
В Инстаграме для фанатов, а в реальной жизни я не получаю ничего,
Можно ли назвать 24 часа поддержки дружбой
Или это чушь собачья?
Да.

Вероятно, это моя вина, я сама многое создала,
Отдала свое сердце творчеству, зная, что тебе будет все равно.
Просто дай мне песни и концерты, эти отношения только ради музыки,
Я думала, ты это знал.

Кажется, пошел слух, что некоторые из вас со мной не общаются,
Говорят, что я слишком самоуверенная и высокомерная.
Может быть, это и так, но я чертовски хороша в том, что делаю,
Ты бы тоже был.

И я представляю, что было бы, если бы я не платила вовремя,
Не заботилась о том, чтобы все в вашей команде были довольны.
Я получала "спасибо", а вы бежали к банкоматам,
Не будем притворяться.

Правда в том, что я не могу притворяться, что у меня нет тех самых,
Настоящих друзей, которые всегда видят стакан наполовину полным.
Ты не знаешь, сколько раз ты спасал мне жизнь,
Я в неоплатном долгу перед вами.

Но всем вам, кто думает, что эта песня бессмысленна,
Мне нужно было это высказать, жгло в груди.
Не могу отдать вам всю себя и остаться ни с чем,
Но я отвлеклась, пой.

Я могу устать, но я продолжаю двигаться дальше,
Не позволю этому остановить меня, борьба делает меня сильнее.
Я учусь на своих ошибках
И дарю любовь каждый день,
Потому что я знаю,
У Бога есть для меня кое-что получше.
Я могу устать, но я продолжаю двигаться дальше,
Не позволю этому остановить меня, борьба делает меня сильнее.
Я учусь на своих ошибках и дарю любовь каждый день,
Потому что я знаю,
У Бога есть для меня кое-что получше.

О, меня игнорировали (игнорировали),
Перегружали (перегружали),
Принимали за другую (принимали за другую),
Использовали (использовали).
Я была на улице (на улице),
В черном списке (в черном списке),
На повторе (на повторе).
Мне было грустно (было грустно),
Скажу, что была на высоте (была на высоте),
Была на дне (была на дне),
Была благословенна (была благословенна),
Была сломлена (была сломлена),
Но одно остается неизменным,
Бог никогда не забывает мое имя.

Я могу устать, но я продолжаю двигаться дальше,
Не позволю этому остановить меня, борьба делает меня сильнее.
Я учусь на своих ошибках и дарю любовь каждый день,
Потому что я знаю,
У Бога есть для меня кое-что получше.

Просто подожди,
И наступит мой черед,
И все узнают,
Что время Бога - лучшее.
Просто подожди,
И все встанет на свои места,
И все то время, что мы потратили,
Думая, что лучше не станет,