Pengeseddel - Branco , ATYPISK перевод на немецкий

Pengeseddel

Yeah, jaer brormand
Fyld lige et fucking glas op til mig, brormand
Jeg har noget på hjerte, forstår du, brormand?
Sådan et har vi ogs'
Yeah, hey, jaja
Sådan et har vi fucking ogs', hører du?

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Sahbe, jeg var fra den, siden jeg fyldte tretten
Mama trillede tårer, mens jeg sad i retten
Og rappere snakker til mig, som om jeg sku' føle dem
Havde en Glock-17, før jeg fyldt' sytten
Og før jeg fyldten femten, havde de første hundred
Og ældre plejede at snak', og jeg svarer "laver du noget?"
Og manden som nu mangler, er kun [?] skal brug' noget
Du vælger selv, om du vil sælge eller sug' noget
Du vælger selv, men husk nu, at der' konsekvenser
Så mang' ting i mit liv, jeg ville ønske, jeg ku' ændre
Havde aldrig dannet de der første hundrede gram
For vi blev afhængige af pengene med det sam'

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Har du prøvet at få et løb presset mod panden
Der' homies på blokken, der har mistet forstanden
Det' gadelivet, homie, sådan ligger landet
Peng' er blevet tykker' end blod, det' fucked, men det andet
Når det varme tider, vi' pakket med en Glock-30 bag rattet
Alle de penge vi har på os, kan ikk' holdes i banken
Fordobler lortet, bli'r bare ved, stå i vejen og bli' lagt ned
På den asfalt eller et tavst sted, nu 'der tavshed, ved dit gravsted
Jaja, det' ikk' noget problem for dem, der' bag tremmer
De tog deres straf med et smil foran dommeren
Nogle har siddet fjorten år til næste orlov
Nogle skal sidde fjorten år, de fik dom i forgårs

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Geldschein

Yeah, ja, mein Lieber.
Schenk mir bitte noch ein verdammtes Glas ein, mein Lieber.
Ich habe etwas auf dem Herzen, verstehst du, mein Lieber?
So eins haben wir auch.
Yeah, hey, jaja.
So eins haben wir verdammt nochmal auch, hörst du?

Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.
Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.

Sahbe, ich war dabei, seit ich dreizehn war.
Mama vergoss Tränen, während ich vor Gericht saß.
Und Rapper reden mit mir, als ob ich sie fühlen sollte.
Hatte eine Glock-17, bevor ich siebzehn war.
Und bevor ich fünfzehn war, hatte ich die ersten Hundert.
Und Ältere pflegten zu reden, und ich antworte "machst du was?"
Und der Mann, der jetzt fehlt, ist nur [?], brauch' was.
Du hast die Wahl, ob du was verkaufst oder was nimmst.
Du hast die Wahl, aber denk dran, dass es Konsequenzen gibt.
So viele Dinge in meinem Leben, die ich gerne ändern würde.
Hätte nie die ersten hundert Gramm gedealt.
Denn wir wurden sofort abhängig vom Geld.

Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.
Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.

Hast du schon mal erlebt, wie dir ein Lauf an die Stirn gedrückt wurde?
Es gibt Homies im Block, die den Verstand verloren haben.
Das ist das Leben auf der Straße, mein Lieber, so sieht's aus.
Geld ist dicker als Blut geworden, es ist beschissen, aber so ist es.
Wenn es heiß hergeht, sind wir mit einer Glock-30 hinterm Steuer unterwegs.
All das Geld, das wir bei uns haben, können wir nicht auf der Bank aufbewahren.
Verdoppeln den Mist, machen einfach weiter, stell dich in den Weg und wirst flachgelegt.
Auf dem Asphalt oder an einem stillen Ort, jetzt herrscht Stille, an deinem Grab.
Jaja, das ist kein Problem für die, die hinter Gittern sind.
Sie haben ihre Strafe mit einem Lächeln vor dem Richter hingenommen.
Manche sitzen schon vierzehn Jahre bis zum nächsten Urlaub.
Manche müssen vierzehn Jahre sitzen, sie wurden vorgestern verurteilt.

Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.
Es kommt nicht oft vor, dass ich die Feder bluten lasse.
Ich habe mein ganzes Leben lang für den verdammten Geldschein, Geldschein geschuftet.
Und wo wir landen, mein Lieber, wer weiß?
Ich könnte dir acht Zeilen geben, die mir acht Jahre im Knast eingebracht haben, Knast.