Afterburner - A перевод на немецкий

Afterburner

Afterburner, after burning out,
There's a news alert in?,
And some poor kid who drowned.
Operator, operating round,
Could you take a chance in our romance,
You did nothing about.

Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it.

After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when i've forgotten you're around.

Ten years later,
I can't believe its dead,
What we lost you're in without it started coming round again.
Space invader,
Tried it on again,
I thought your tapes alone and your face is gone, and they're never gonna end.

Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it, yeah!

After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when i've forgotten you're around.

And I know this night,
Is another place.
It can take another day,
So you don't look back again.
(Don't look... back!)
Yeah!

After burner,
After burning out.
After burner,
After burning out.

After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
[Repeat while fading]

Nachbrenner

Nachbrenner, nach dem Ausbrennen,
Es gibt eine Neuigkeit in?,
Und ein armes Kind, das ertrank.
Operator, der herumoperiert,
Könntest du eine Chance in unserer Romanze wagen,
Du hast nichts unternommen.

Oooo ooo,
Nimm es wie ein Mann und komm ohne aus.
Oooo ooo,
Es dauert ein Jahrhundert, um es zu verstehen.
Oooo ooo,
Tun so, als wüssten wir, worum es geht.
Oooo ooo,
Sprich darüber.

Nach dem Ausbrennen.
Nach dem Ausbrennen.
Nach dem Ausbrennen.
Zeiten, in denen ich vergaß, dass du da bist.

Zehn Jahre später,
Ich kann nicht glauben, dass es tot ist,
Was wir verloren haben, bist du darin ohne, dass es wieder anfing.
Weltraumfahrer,
Hab es nochmal versucht,
Ich dachte, deine Bänder allein und dein Gesicht ist weg, und sie werden niemals enden.

Oooo ooo,
Nimm es wie ein Mann und komm ohne aus.
Oooo ooo,
Es dauert ein Jahrhundert, um es zu verstehen.
Oooo ooo,
Tun so, als wüssten wir, worum es geht.
Oooo ooo,
Sprich darüber, ja!

Nach dem Ausbrennen.
Nach dem Ausbrennen.
Nach dem Ausbrennen.
Zeiten, in denen ich vergaß, dass du da bist.

Und ich weiß, diese Nacht,
Ist ein anderer Ort.
Es kann einen weiteren Tag brauchen,
Damit du nicht zurückblickst.
(Blick nicht... zurück!)
Ja!

Nachbrenner,
Nach dem Ausbrennen.
Nachbrenner,
Nach dem Ausbrennen.

Nach dem Ausbrennen,
Bleib weg, du brennst aus.
Nach dem Ausbrennen,
Bleib weg, du brennst aus.
Nach dem Ausbrennen,
Bleib weg, du brennst aus.
Nach dem Ausbrennen,
Bleib weg, du brennst aus.
[Wiederholen während Ausblenden]