Текст и перевод песни A - Afterburner

Afterburner

Afterburner, after burning out,
There's a news alert in?,
And some poor kid who drowned.
Operator, operating round,
Could you take a chance in our romance,
You did nothing about.

Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it.

After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when i've forgotten you're around.

Ten years later,
I can't believe its dead,
What we lost you're in without it started coming round again.
Space invader,
Tried it on again,
I thought your tapes alone and your face is gone, and they're never gonna end.

Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it, yeah!

After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when i've forgotten you're around.

And I know this night,
Is another place.
It can take another day,
So you don't look back again.
(Don't look... back!)
Yeah!

After burner,
After burning out.
After burner,
After burning out.

After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
[Repeat while fading]

Postcombustion

Postcombustion, après avoir brûlé,
Il y a une alerte info ?
Et un pauvre gamin qui s'est noyé.
Opérateur, qui fonctionne à plein régime,
Pourrais-tu tenter ta chance dans notre romance,
Tu n'as rien fait à ce sujet.

Oooo ooo,
Prends-le comme un homme et fais sans.
Oooo ooo,
Il faut un siècle pour comprendre.
Oooo ooo,
Faisant comme si nous savions de quoi il s'agit.
Oooo ooo,
Parle-en.

Après avoir brûlé.
Après avoir brûlé.
Après avoir brûlé.
Des fois j'ai oublié que tu étais là.

Dix ans plus tard,
Je n'arrive pas à croire que c'est mort,
Ce que nous avons perdu, tu es dedans sans que ça ait recommencé à tourner.
Envahisseur spatial,
Je l'ai essayé à nouveau,
J'ai pensé que tes cassettes seules et ton visage ont disparu, et qu'elles ne vont jamais finir.

Oooo ooo,
Prends-le comme un homme et fais sans.
Oooo ooo,
Il faut un siècle pour comprendre.
Oooo ooo,
Faisant comme si nous savions de quoi il s'agit.
Oooo ooo,
Parle-en, ouais !

Après avoir brûlé.
Après avoir brûlé.
Après avoir brûlé.
Des fois j'ai oublié que tu étais là.

Et je sais que cette nuit,
C'est un autre endroit.
Ça peut prendre un autre jour,
Alors tu ne regarderas plus jamais en arrière.
(Ne regarde... pas en arrière !)
Ouais !

Postcombustion,
Après avoir brûlé.
Postcombustion,
Après avoir brûlé.

Après avoir brûlé,
Reste loin, tu brûles.
Après avoir brûlé,
Reste loin, tu brûles.
Après avoir brûlé,
Reste loin, tu brûles.
Après avoir brûlé,
Reste loin, tu brûles.
[Répéter en fondu]