Die Tonight - A перевод на немецкий

Die Tonight

Lose yourself, save yourself.
One more night, one more time.
By yourself, no one else.
One arrival time to hear you cry tonight.

Pray today, slide away.
And hide away, no one came.
Holy graves, maiden names.
Take a breath and hold it in and out again.

And if you die, alone tonight.
I′ll be right, by your side.
My advice, alone tonight.
Wait a while save a life.

Take yourself, you hate yourself.
Lie awake, wide awake.
Bruise yourself, lose yourself.
Pressure's on but not for long remind yourself.

And if you die, alone tonight.
I′ll be right, by your side.
My advice, alone tonight.
Wait a while save a life.

Daylight's fading, angels waiting.
Breaking all the plans we're making
Daylight′s fading, angels waiting.
Breaking all the plans we′re making

And if you die, alone tonight.
I'll be right, by your side.
My advice, alone tonight.
Wait a while save a life.
[Fade last 4 lines]

Heute Nacht Sterben

Verlier dich, rette dich.
Noch eine Nacht, noch ein Mal.
Ganz für dich allein, niemand sonst.
Eine Ankunftszeit, um dich heute Nacht weinen zu hören.

Bete heute, gleite davon.
Und versteck dich, niemand kam.
Heilige Gräber, Mädchennamen.
Nimm einen Atemzug und halt ihn an, und wieder aus.

Und wenn du stirbst, allein heute Nacht.
Werd' ich genau, an deiner Seite sein.
Mein Rat, allein heute Nacht.
Warte eine Weile, rette ein Leben.

Nimm dich selbst, du hasst dich selbst.
Lieg wach, hellwach.
Verletz dich, verlier dich.
Der Druck ist da, aber nicht für lang, erinnere dich.

Und wenn du stirbst, allein heute Nacht.
Werd' ich genau, an deiner Seite sein.
Mein Rat, allein heute Nacht.
Warte eine Weile, rette ein Leben.

Tageslicht schwindet, Engel warten.
Zerbrechen alle Pläne, die wir schmieden.
Tageslicht schwindet, Engel warten.
Zerbrechen alle Pläne, die wir schmieden.

Und wenn du stirbst, allein heute Nacht.
Werd' ich genau, an deiner Seite sein.
Mein Rat, allein heute Nacht.
Warte eine Weile, rette ein Leben.
[Letzte 4 Zeilen ausblenden]