Getting Me Off - A перевод на немецкий

Getting Me Off

I have fallen down a manhole
Up the river without paddle
I can't stand up on my own feet
Something came along and bit me

You're all over the place
When she wipes that grin off your face
And you don't know what day it is
Don't even know your name

She's getting me off
She's turning me on
I hope she does that to herself, when I am gone

I don't get the situation
We're an overnight sensation

You feel like you could drop
But she's coming ready or not
And you don't know the place to start, you don't know where to stop

She's getting me off
She's turning me on
I hope she does that to herself, when I am gone

She's checking me out
I'm losing the fight, yeah
I'm so retarded for that girl, and that's alright

You're all over the place
When she wipes that grin off your face
And you don't know what day it is
Don't even know your name

She's checking me out
I'm losing the fight
It's so great, I want to stay home every night

She's getting me off
She's turning me on, yeah
I hope she does that to herself, when I am gone

She's checking me out
I'm losing the fight, yeah
I'm so retarded for that girl, and that's alright

She's getting me off
She's turning me on, yeah
I hope she does that to herself, when I am gone

She's checking me out
I'm losing the fight, yeah
I'm so retarded for that girl, and that's alright

She's getting me off
She's turning me on, yeah
I hope she does that to herself, when I am gone

She's checking me out

Sie macht mich an

Ich bin in ein Mannloch gefallen
Den Fluss hinauf ohne Paddel
Ich kann nicht auf eigenen Füßen stehen
Etwas kam daher und biss mich

Du bist völlig durcheinander
Wenn sie dir dieses Grinsen aus dem Gesicht wischt
Und du weißt nicht, welcher Tag ist
Weißt nicht mal deinen Namen

Sie macht mich an
Sie macht mich heiß
Ich hoffe, sie tut sich das selbst an, wenn ich weg bin

Ich verstehe die Situation nicht
Wir sind eine Übernacht-Sensation

Du fühlst dich, als könntest du umfallen
Aber sie kommt, ob du bereit bist oder nicht
Und du weißt nicht, wo du anfangen sollst, du weißt nicht, wo du aufhören sollst

Sie macht mich an
Sie macht mich heiß
Ich hoffe, sie tut sich das selbst an, wenn ich weg bin

Sie checkt mich aus
Ich verliere den Kampf, yeah
Ich bin so verrückt nach diesem Mädchen, und das ist in Ordnung

Du bist völlig durcheinander
Wenn sie dir dieses Grinsen aus dem Gesicht wischt
Und du weißt nicht, welcher Tag ist
Weißt nicht mal deinen Namen

Sie checkt mich aus
Ich verliere den Kampf
Es ist so großartig, ich will jede Nacht zu Hause bleiben

Sie macht mich an
Sie macht mich heiß, yeah
Ich hoffe, sie tut sich das selbst an, wenn ich weg bin

Sie checkt mich aus
Ich verliere den Kampf, yeah
Ich bin so verrückt nach diesem Mädchen, und das ist in Ordnung

Sie macht mich an
Sie macht mich heiß, yeah
Ich hoffe, sie tut sich das selbst an, wenn ich weg bin

Sie checkt mich aus
Ich verliere den Kampf, yeah
Ich bin so verrückt nach diesem Mädchen, und das ist in Ordnung

Sie macht mich an
Sie macht mich heiß, yeah
Ich hoffe, sie tut sich das selbst an, wenn ich weg bin

Sie checkt mich aus