Here We Go Again (I Love Lake Tahoe) - A перевод на немецкий

Here We Go Again (I Love Lake Tahoe)

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages

I tell everyone we are through
'Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie
'Cause I break down
Every time you come around
Oh oh!

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go go go again

Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go go go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me

You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you!
Oh oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go go go again

Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go go go again, 'gain

And again
(And again)
And again
(And again)
And again!

I threw all of your stuff away
And I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart
Oh oh, oh oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go go go again

Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go go

Here we go again
Here we go again!
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go go go again

Again
And again
And again
And again
...

Es Geht Wieder Los (Ich Liebe Lake Tahoe)

Ich werfe all deine Sachen weg
Dann schlag ich dich mir aus dem Kopf
Ich reiße dich aus meinem Herzen
Und ignoriere all deine Nachrichten

Ich erzähle jedem, dass zwischen uns Schluss ist
Weil ich so viel besser ohne dich dran bin
Aber das ist nur eine weitere schöne Lüge
Weil ich zusammenbreche
Jedes Mal, wenn du auftauchst
Oh oh!

Also, wie bist du mir hier unter die Haut gekommen?
Ich schwor, dass ich dich nie wieder hereinlassen würde
Hätte es besser wissen sollen, als zu versuchen, dich gehen zu lassen
Denn hier geht's wieder los, los, los

So sehr ich es auch versuche, ich weiß, ich kann nicht aufhören
Etwas an dir macht so süchtig
Wir kommen wieder zusammen, man sollte meinen, inzwischen wüsste ich es
Denn hier geht's wieder los, los, los

Du weißt nie, was du willst
Und du sagst nie, was du meinst
Aber ich fange an, verrückt zu werden
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst

Du hörst nur die Hälfte von dem, was ich sage
Und du tauchst immer zu spät auf
Und ich weiß, dass ich Auf Wiedersehen sagen sollte
Aber es hat keinen Zweck
Kann nicht mit oder ohne dich sein!
Oh oh

Also, wie bist du mir hier unter die Haut gekommen?
Ich schwor, dass ich dich nie wieder hereinlassen würde
Hätte es besser wissen sollen, als zu versuchen, dich gehen zu lassen
Denn hier geht's wieder los, los, los

So sehr ich es auch versuche, ich weiß, ich kann nicht aufhören
Etwas an dir macht so süchtig
Wir kommen wieder zusammen, man sollte meinen, inzwischen wüsste ich es
Denn hier geht's wieder los, los, los, wieder

Und wieder
(Und wieder)
Und wieder
(Und wieder)
Und wieder!

Ich warf all deine Sachen weg
Und ich schlug dich mir aus dem Kopf
Und ich riss dich aus meinem Herzen
Oh oh, oh oh

Also, wie bist du mir hier unter die Haut gekommen?
Ich schwor, dass ich dich nie wieder hereinlassen würde
Hätte es besser wissen sollen, als zu versuchen, dich gehen zu lassen
Denn hier geht's wieder los, los, los

So sehr ich es auch versuche, ich weiß, ich kann nicht aufhören
Etwas an dir macht so süchtig
Wir kommen wieder zusammen, man sollte meinen, inzwischen wüsste ich es
Denn hier geht's wieder los, los

Hier geht's wieder los
Hier geht's wieder los!
Hätte es besser wissen sollen, als zu versuchen, dich gehen zu lassen
Denn hier geht's wieder los, los, los

Wieder
Und wieder
Und wieder
Und wieder
...